查询词典 law-breaker

This text is on the reference foundation of home and abroad research achievements, introducing some basic theories about entry procedure certified accountants law duty, definiting standard of the duty discussed such as the audit law completely and belong to duly and no-duty of audit law and reparations amount of money surely calmly etc in a scries of present time administration of justice practices impatient treats solves the problem. Standing the neutral relatively angle of boundary, I make a progress research to them , attempt to look for some fair and just ideas to solve these problems, thus contribute to CPAs of our country holding the industry and healthy and legal standardization.

本文在借鉴国内外研究成果的基础上，介绍了关于注册会计师法律责任的一些基本理论，全面论述了诸如审计法律责任确定的标准、审计法律责任的归责与免责条件、赔偿金额的确定等一系列当前司法实践中急待解决的问题，站在较之司法界和会计界相对中立的角度上来对它们进行了研究，试图从中找出一些可以用来解决问题的公平、公正的新观点，从而有助于我国注册会计师执业的规范化、健康化、法制化。

It is inevitable in the construction of socialist country rule of law that ruling the country according to law rums into ruling the country both according to law and on the basis of virtue.

从依法治国到依法治国与以德治国并举治国方略的确立，是社会主义法治国家建设进程的必然，是法律与道德功能互补的体现。

Our revisers and law-makers were familiar with the civil law, and they did not deem it important to incorporate into our statutes its provisions upon this subject. This is not a casus omissus. It was evidently supposed that the maxims of the common law were sufficient to regulate such a case, and that a specific enactment for that purpose was not needed.

立法者和修改者对民法是熟悉的，他们也不认为把该事项写进制定法是重要的，这并不是偶然的疏忽，而是因为人们认为普通法的法律原则足以调整这类案件，没有必要对此作出规定。

In this course, human had to keep to two restrictive law of nature: 1,Putrefying law of nature; 2, natural law of not doing harm to others' benefits.

但这并非没有限制，在这个过程中，人必须遵守两个限制性法则：1、腐烂法则；2、不得损害他人利益法则。

The writer of the thesis thus pinpoints the new law relationships produced in lack of the preselling contract registration system and in the preselling behavior of the commercial houses, Which do exist in the contract law system of the house-preselling. What's more, the writer has also discussed the transfer relation and the mortgage relation of the preselling houses. The thesis then comes up with some suggestions as to how to improve the law systems about the house-preselling administration.

为此在文中，笔者重点针对商品房预售合同法制度中存在的预售合同登记制度不足以及因商品房预售行为而产生的新的法律关系：预售商品房的转让关系和预售商品房按揭关系，结合对法律理论中存在的分歧的探讨，提出完善商品房预售管理法律制度的建议。

The categorization of economic law subject is under the direction of its human nature value pre-establishment, which focuses on the specialty of economic law subject. The specialty of economic law subject is determined by the regulating objects superficially, while in fact it is because of the changing knowledge from people on human nature. It is caused by legal value change. It is also caused by the progress of the spirit of humanism.

经济法的主体类型化要以人性价值预设为指导，集中表现在经济法主体的具体性上，经济法主体的具体性表面上是由调整对象决定的，但从本质上来看，经济法主体之所以表现出具体性是由于人们对人性的认识发生了变化，是由于法的价值取向发生了变化，是由于人文主义精神的进步而产生的。

The categorization of economic law subject has to inherit the thinking route of the pre-establishment of economic law human value, which could better solve the fact judgment and value judgment issue in economic law phenomena.

经济法主体的类型化一定要秉承经济法人性价值预设的思路，这样可以更好地解决经济法现象解释中的事实判断和价值判断问题。

In human route of thinking, personality discussion is the starting point of economic law subject. Humanity is the theoretical support for economic law subject research route. During the process, by comparing the humanity in west and China, the author tries to find the practical route suiting Chinese humanity, proposes the humanity value pre-establishment, and puts economic law subject research on the foot of humane adjustment eventually.

在人性路径研究中，人格体探讨是经济法主体研究的起点和归宿；人性论是经济法主体研究路径的理论支撑，在此过程中通过中西人性论的比鉴，找到适合我国的人性论的实践脉络，最终提出了经济法的人性价值预设并落脚到经济法主体研究的人性调适上。

Article 2 Obligees of the intellectual property rights (referred to hereinafter as the obligee) in this set of procedures are the owners or licensees of copyrights as described in Article 9 of The Copyright Law of the People's Republic of China, the parties which have registered the trade mark as described in Article 3 of The Trade Mark Law of the People's Republic of China or the patentees as described in Article 6 of The Patent Law of the People's Republic of China.

第二条 在本办法中，知识产权权利人系指《中华人民共和国著作权法》第九条所称的著作权人及著作权专有使用许可的被许可人、《中华人民共和国商标法》第三条所称的商标注册人和《中华人民共和国专利法》第六条所称的专利权人。

The substantive principle of nulla poena sine lege emphasizes that crimes and punishments must be stipulated definitely by law. As to the constitutive elements of crime, if they are based on the clear authorization and clarified by administrative rules and regulations, they are not considered to be against the principles of democracy, rule of law and law specificity.

实质的罪刑法定原则强调的是犯罪与刑罚必须由法律明确规定，至于犯罪构成要件，如果是基于明确授权而由非法律的行政法规、规章等来明确，则认为并不违背民主法治和法律专属性原则。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。