查询词典 law-abidingness

The Appellant maintains that in accordance with the mentalities of highly autonomous expression of intentions and contract freedom called for in the Contract Law, as well as the mainstream law-enforcing mentalities in judicial practice at present, there exist three contracts between the Appellant and the Appellee, which shall be deemed to be valid.

上诉人认为，根据《合同法》倡导的当事人意思高度自治和契约自由的理念，以及目前司法实践中的主流执法观念，上诉人与被上诉人之间共存在三份合同，均应认定为有效合同。

In the first place , we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place , justice would be brought into effect by law . The civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge , neutrality of gownsman , adjudgement without plaintiff or appellee , and so on .

最后，文章论述了民事诉讼程序价值保障，要防止程序异化，要通过法律实现正义，具体在公开审判、法官中立、缺席审判等八个方面对民事诉讼法提出了完善建议。

Law thought is an important part of Thomas Aquinas ' natural law theory.

法律思想是托马斯·阿奎那自然法理论的重要方面。

We have proposed the switching adaptive control law for the systems and designed the Lyapunov function in this thesis. It is proved that the proposed switching adaptive control law guarantees the solutions of the nonlinear systems boundedness and convergence of the tracking error to a residual set based on the Lyapunovs stability theory. The residual set can be made arbitrarily small by choosing a certain design parameters.

文中设计出了这类系统的切换自适应控制律，并构造出相应的Lyapunov函数，基于Lyapunov稳定性理论证明了系统在所设计的控制律作用下，闭环信号都有界并且跟踪误差收敛到一个集合，通过选择适当的参数可使这个集合任意小。

In his study of the process of floating body found in the law of buoyancy, which is well-known law of Archimedes.

他在研究浮体的过程中发现了浮力定律，也就是有名的阿基米德定律。

Chinese criminal procedure law also stipulates these two aspects of compulsory measure with regard to the detention and arrestment, according with the requirement of the principle of the rule by law.

我国《刑事诉讼法》也对拘留、逮捕等强制措施的条件和执行程序做了比较明确的规定，体现了以法治国的要求。

Aim at the special history and realistic conditions of our countries, draw lessons from the advantage and advanced systems of the mode of the new generation artel, the mode that adopts the fundamental law of the artel that establishment unify and draws up the method of the special and specialized artel to combine together does not lose for the law system lawmaking mode of the our country artel reasonable to choose.

针对我国特有的历史与现实状况，借鉴新一代合作社模式的优势与先进制度，采取制定统一的合作社基本法与制定特殊的专门合作社法相结合的模式不失为我国合作社法律制度立法模式的合理选择？

As Professor Auerbach explains, most law teachers would agree that rationality is a basic value because "a body of law is more rational and civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words".

正如奥尔巴克教授所言，大多数法学教师都同意理性是基本价值，因为"当法律所包含的每一规则明确、清楚地谈及它要达到的目的之时，以及当意欲达成这一目的的理由以文字表述出来或者将要表述出来之时，法律会更理性、更文明"。

By Monday evening, all those who either think Generic Law Blog knows what it is talking about, or who want to be part of the network of blogs that Generic Law Blog links to and promotes, will have echoed that opinion, and soon enough there will be a genuine blogospheric buzz about an article that, as far as any expert might be concerned, is not worth the paper it is written on.

那么，到了周一晚上，无论是那些认为普通法律博客明白它在谈论什么，还是想成为该博客的网络链接或者推广的一部分一部分的人，将会回应该言论，而且很快就会形成关于该文章的"真切"的"博际嗡鸣"，而在专家看来，该文章却是一铭不文。

By Monday evening, all those who either think Generic Law Blog knows what it is talking about, or who want to be part of the network of blogs that Generic Law Blog links to and promotes, will have echoed that opinion, and soon enough there will be a genuine blogospheric buzz about an article that, as far as any expert might be concerned, is not worth the **** it is written on.

那么，到了周一晚上，无论是那些认为普通法律博客明白它在谈论什么，还是想成为该博客的网络链接或者推广的一部分一部分的人，将会回应该言论，而且很快就会形成关于该文章的"真切"的"博际嗡鸣"，而在专家看来，该文章却是一铭不文。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失