查询词典 law-abidingness

As a law school graduate, I worked in a Japanese law firm for one and a half years.

作为法学院毕业，我在日本律师事务所为1年半。

I know the sins I have against people who are afraid of the law and try to abide by the law.

与那些敬畏和试图遵守法律的人比，我知道我犯的罪

The above-stated limitations of written law aredetermined by the limitation of legislative objects to legislatorsand the limitations of legislators and language as law carrier.

成文法的这些局限性是由立法客体对立法者的制约、立法者本身认识的局限性和作为法律载体的语言的局限性所决定的。

The abruption of law and religion brought the crisis of western law tradition.

所以由"祛魅"带来的法律与宗教的分裂，造成了西方法律传统的危机，伯尔曼正是着眼于西方法治发展的历史，提出恢复人们对宗教和法律的信仰，以此克服西方法治的危机。

Some institutional innovations in the post-Marcos period such as the 1992 Local Government Code, the Party List Law, and the Absentee Voting Law have provided openings for alternative electoral contestation but the limitations for challenging oligarchic dominance through these institutions also continue to be formidable.

后马可仕时期采行的若干制度化革新措施，如1992年地方政府法、政党比例法和不在籍投票法，已经开启了选举竞争的另一种可能性，但欲藉由这些制度来挑战寡头宰制，仍然存在著相当大的限制。

We should abandon the dross included in Confucianism, the scientific summary and valuable factor of absorption at the same time, insist on combination of running the country according to law and running the country with morality, open the construction governed by law with characteristic of Chinese.

本文认为对待传统文化应该有一个取舍的问题，其标准是有利于社会的进步和符合国情。我们应在理智分析儒家思想理论与法治理论的基础上，摒弃糟粕，取其精华，并借鉴其它先进文化，坚持依法治国和以德治国相结合，开创具有中国特色的法治建设。

On the basis of these studies, We summarized the law of absorption band positions of VUV spectrum in host crystals. This law will help people to explore new efficient far-ultraviolet crystal and new PDP phosphors.

在大量的体系研究的基础上，我们总结了基质晶体的真空紫外光谱的吸收带位置的规律，该初步规律将有助于人们寻求优质新型深紫外晶体和新型PDP荧光粉。

The aqueous method desulphurization may induce divides into the physical absorption law, the chemical absorption law and the oxo-process three kinds.

湿法脱硫可以归纳分为物理吸收法、化学吸收法和氧化法三种。

Methods: Uses the atomic absorption flame law immediate determinant, simultaneously when sample digestion has used the strong ammonia water precipitation, also uses the 250 ml kelvin nitrogen bottle digestion law.

采用原子吸收火焰法直接测定，同时在样品消化时采用了浓氨水沉淀，又用250 ml凯氏氮瓶消化法。

The plasma density scale length decided by main laser pulse in the experiment is suitable for Vacuum Heating, and it is the domiant process for hot electron generation. From the scaling law about hot electron temperature given by VH model, the hot electron measured by experiment was reasonable, the temperature was higher than the temperature given by Rcsonant Absorption scaling law.

从真空吸收给出的超热电子温度的定标率来看，实验中测量得到的超热电子温度是合理的。X射线是各向同性的，X射线产额随入射激光强度的降低而减小，当强度小于10〓W/cm〓时，不再有硬X射线产生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。