查询词典 law-abidingness

In the whole of Savigny's law thoughts, his thoughts of history jurisprudence had already lost its life, but his theory of international private law still has an important influence on international private law today.

在萨维尼的全部法学思想中，他的历史法学思想已经逐渐丧失其生命力，而其国际私法理论却至今对现代国际私法具有重要影响。

The method of systematization;methodology of law;Roman law;civil law system;Savigny

体系化方法；法学方法论；罗马法；民法体系；萨维尼

There are rich contents in Savigny's theory of international private law, whose theory of seat of law relationship is named as "Copernican Revolution"in the history of international private law.

萨维尼国际私法理论具有丰富的内涵，其中的"法律关系本座说"被喻为国际私法上的"哥白尼革命"。

The principle of arbitrary self-confession is widely accepted in Anglo-American Law System and Continental Law System,which is similar to the prescription in China s criminal law.

自白任意性规则为英美法和大陆法所公认，我国刑事诉讼法虽有类似规定，但实体规定粗疏并缺乏程序保障措施，应明确供认自愿性的含义并从实体和程序两个方面来构建我国供认自愿性规则。

The law and lawyers are the explicit subject of other Shakespearian dialogue, and much of it is unflattering, including Falstaff's well-known reference in Henry IV Part I to "Old father Antic the law", and the shepherd's son's dismissive declaration in The Winter's Tale: Let the law go whistle.

法律和律师也是其它莎剧人物直率谈论的话题，当然很多并非恭维，包括福斯塔夫在《亨利四世》第一幕里著名的评论，"先辈使法律成为丑角"。在《冬天的童话》里牧羊人的儿子轻蔑的断言，"让法律吹口哨去吧"。

For bringing Law Shield's high quality legal services to more and more customers, together with Sina, the Law Shield Information promote free law services with high quality.

为使更多用户享受/体验律盾带来的优质法律服务，律盾携手新浪推出了及时、优质的免费法律咨询服务。

Using dual function one direction singular rough sets, this paper gives the concept ofF-generation law in the system, the generation model ofF-generation law and the recognition method of the system law.

利用函数单向S-粗集对偶对系统中的规律进行挖掘，对系统中某些未认识的规律进行识别，给出系统中F-生成规律的概念，给出F-生成规律的生成模型和对系统规律的识别。

Law have actually been shaken, however, it has always been because ordinary law-abiding citizens took to skirting the law.

然而，美国法律基础之真正被动摇，却常常是由于原来守法的普通公民偏偏要走向法律的边缘。

To seek for efficiency only, indulge in the expanse of unreasonable discretion and inrush of law-enforcement procedure, and as a powerful support for law enforcement, this kind of administrative efficiency with no basis of equity shall infringe finally upon the solemnness and equity of law enforcement.

自由裁量权的配置和运行应是公平与效率的并存，为追求效率而听任不合理的自由裁量权扩大并流入执法程序，并作为执法办案的权力支持，这种没有公平基础作依托的行政效率终将会侵害执法的严肃性和公正性。

Is sound law enforcement system, improve law enforcement measures, improved law enforcement capabilities.

七是健全执法制度，完善执法措施，执法能力有所提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。