查询词典 law-abiding

To strengthen protection, we must reassert the centrality of international humanitarian and human rights law.

为了加强保护，我们必须重申国际人道主义和人权法的核心地位。

France issued another rules of law to restrict the centralization of media, and to ins...

他们注重媒体的自由与权利，但是，也强调媒体的社会责任。

After some treatment of centripetal force, he deduces Kepler's third law.

在向心力的一些论述之后，他推出了开普勒的第三定律。

For the community to provide a certified public accountant by law for various professional services.

为社会各界提供注册会计师法所规定的各项专业服务。

The Act is a direct outgrowth of the old common law system of writs (such as mandamus, certiorari, and prohibition), which served as the foundation for judicial review of administrative action before the modern system of civil procedure was developed.

执行令和审判地点法》是古老的判例法令状制度（如指令、调取案卷令状和禁令等）的直接结果，它在近代民事程序制度发展之前，起着作为司法审查行政行为的基础的作用。

For a license to engage in unlicensed real estate activities of intermediary institutions, resolutely investigated and dealt with according to law; of licensed non-qualified intermediary certificates, and ordered to re-submit the certificate of limited duration; on an intermediary licensed certification bodies, but the scope to engage in business, and ordered its cessation of related business activities; Where the replacement of head of intermediary agencies, to re-apply for a business license.

执照从事无牌经营活动的房地产中介机构，坚决查处，依法治国；持牌非合格证书的中介机构，并下令重新提交该证书的限期；对中介许可的认证机构，但其范围从事业务，并命令其停止相关的业务活动；凡更换中介机构负责人，重新申请营业执照。

In fact, I had been digging away at the law almost without cessation for many years.

事实上，多年来我差不多没有中断地扑在法律上。

Furthermore, this paper points out that Debt Cession of this kind is an incomplete, special cession in civil law.

在简要阐明国际保理的一般问题之后，本文对国际保理的核心法律问题在比较法的视野上展开了较为全面、深入和系统的分析和讨论。

The system of cession is an important system in the civil law. It has active action in quickening the debt movement and promoting the economic development.

债权让与制度是民法中的一项重要制度，它对于加快债的流转，促进经济发展起着积极的作用。

The cession of state-owned assets shall be governed by law.

财政部门将对金融企业国有资产转让进行监督管理。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。