查询词典 law-abiding

On the contrary ,until the major reforms of the nineteenth century, an appeal properly so-called existed in England only in the courts of Equity; in the courts of 'common law' the only forms of recourse available had far more in common with the cassation than with the appeal of other countries.

在相反者身上，直到十九世纪的主要改革，一个诉愿适当所谓在英国存在了只有在公正的法院；在'通常的法律'的法院可得的唯一形式的依赖和毁弃一样多有了超过由于其他国家的诉愿。

In July, Falun Gong prosecuted Moldova Department of Justice on Moldova Court of Cassation, claiming that Moldova Department of Justice has violated Moldova law on social organization.

7月，法轮功以违反《摩社会团体法》的罪名向摩上诉法院起诉摩尔多瓦司法部，原因是摩政府多次拒绝法轮功的注册申请，结果遭到摩法院的驳回。

Introduction Generally speaking ,the law governing recourse against judicial decisions recognises two categories of procedure,and the distinction between them is reflected by the use of two different words:appeal,cassation;appello,cassazione;apelacion,casacion(or amparo-casacion);Berufung,Revision.

介绍 一般来说，统治对抗司法的决定依赖的法律承认程序的二个种类，和区别在他们之间被二个不同的字的使用反映：诉愿，毁弃；appello，cassazione；apelacion，casacion(或 amparo-casacion)；Berufung ，校订。

So that judge judged son's death penalty, but after judging, he go out of power, take off the cassock, say to the son:" I die for you, like this law satisfy, you too freedom."

所以那个法官判了儿子死刑，但是判了之后，他就下台，脱了法衣，对儿子说："我替你去死，这样法律就满足了，你也就自由。"

The paper analyzes the composition of judicial resources and the quantity of criminal castigation of these two types of crimes using such the means that are commonly used in the scope of economic laws as the models and formulae. The authors think that setting the crime of illegal possession increases the efficiency of castigating this kind of crime , but doesnt accomplish fair value which criminal law should do.

借鉴法律经济学长于利用的模型、公式分析两类犯罪的犯罪构成、司法资源量和犯罪惩治量，显现出持有型犯罪的刑法设定，提高了惩治此类犯罪的效率，但降低了刑法惩治犯罪所应实现的公平价值。

The primitive penal law of Athens entrusted the castigation of offences partly to the Archons, who seem to have punished them as torts, and partly to the Senate of Areopagus, which punished them as sins.

雅典的原始刑法把犯罪的惩罚一部分委托给"执政官"作为侵权行为而加以处罚，一部分委托给"阿勒乌柏果斯元老院"，作为罪过而加以处罚。

On the other hand, Casuistry borrows little from Roman law, and the views of morality contended for have nothing whatever in common with the undertaking of Grotius.

在另一方面，诡辩学很少借用罗马法，而其所主张的道德观念和格罗修斯所断言的全不相同。

There is hardly any perplexity in casuistry, or in the analysis of motive, which we may not be called upon to confront, if we attempt to settle such a point with precision; and accordingly the law of our day shows an increasing tendency to abstain as much as possible from laying down positive rules on the subject.

如果我们企图正确地解决这个问题，我们在决疑上，或在动机的分析上，必将遇到困难；因此，我们今日的法律就开始了一种日益增长的倾向，尽可能对这问题不在现实法上加以规定。

The research on cataclysmic law of landsliding disaster is the basis of it\'s research on prewarning system.

边坡工程失稳灾害灾变机理的研究是其预警系统研究的重点。

We should catch hold of satisfactory chance to promote Private International Law of our country.

我们必须抓住良好的机遇，在稳定的国际环境和国内环境中，努力建设我国的国际私法。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。