查询词典 law-abiding

Recently significant development of theory of private international law was obtained, which needs to be completed. This paper studies the rise and development of private international law from the view of civil society to exploit new eyeshot with expectation, and provides reference to our practice of civil society and private international law.

近年来，国际私法的理论研究取得了重大进展，但仍有许多需要完善的地方，本文从市民社会的角度研究国际私法的兴起与发展，以期开拓国际私法研究的新视野，并对我国市民社会与国际私法的实践提供一点借鉴。

The traditional commercial law is only the distinctive production under the feudal separation lasting for a long time in the Europe in the history, where the centralized countries lack of unity, and the political powers and rights distributed among other forces of King, feudatory and church. Its closure and particularity gradually disappeared after being brought into the national jurisprudence. But the scholar s vision had not yet been extended besides the civil law and commercial law, which is the historical origin and main cause of the afterwards problems of the civil and commercial unity and separation argument was difficult to draw a conclusion.

传统商法仅仅是历史上欧洲这一特定地区在缺乏统一的中央集权国家，政治经济权力分散于国王、封建领主、教会几大势力，封建割据长期存在这一特定环境下的独特产物，其封闭性和特殊性在纳入国家法的体系后逐渐丧失；但是学者的视野又没能拓展到民法、商法之外，这是后来民商合一与分立之争长期难成定论的历史根源与主要原因。

In the first chapter , we consider the law of iterated logarithm with finite partial sum. Under certain condition ,we extend the law of iterated logarithm with finite partial sum for the Wiener process to Gaussian process ; In addition, we apply the law of iterated logarithm of Chung to the finite partial sum condition.

第一章考虑有限项部分和的重对数律，在一定条件下，将 Wiener过程下有限项部分和的重对数律推广到高斯过程中，得到高斯过程下的有限项部分和的重对数律；另外，将Chung氏重对数律进一步推广到有限项部分和的情形下。

As a form of customary law, they stand for the differences and interactions between state law and folk law.

作为一种习惯法表达方式，也体现了与国家法之间各安其所、时为互动的关系。

And therefore the fosterage of the law spirit may bear great metal value in the setting - up of the law association and accomplishing the great goals of governing the country by law.

因此，法律信仰的培育对于法律共同体的构建，对于依法治国伟大目标的实现具有极其重要的精神价值。

Virtue: Physical law has been confirmed, such as universal gravitation law, substance immortalization law, solid state, liquid state and gaseity.

三德--物理定律已经被确定，如万有引力，物质不灭定律。物质的固态、液态、气态等。

The main methods that produce the disturbance by the suppression of power wiring are the power plane law,altogether horizon law and power generatrix law.

同时，设计印制电路板还应遵循一定的抗干扰原则。印制电路板上的电磁干扰主要是电源布线和信号布线产生的。

The main methods that produce the disturbance by the suppression of power wiring are the power plane law, altogether horizon law and power generatrix law.

印制电路板上的电滋干扰主要是电源布线和信号布线产生的。

Tody an increasing number of people have realized that law education is of great importance .in order to keep law and order, very one of us is supposed to geta law education.

现在越来越多的人认识到法制教育的重要性。为了维护社会治安，我们每人都应该接受法制教育。

Tody an increaasing number of people have realized that law education is of great importance .in order to keep law and order,very one of us is supposed to geta law education.

现在越来越多的人认识到法制教育的重要性。为了维护社会治安，我们每人都应该接受法制教育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。