查询词典 law-abiding

The first information law is the information law of inertia, the first law of information kinematics; the second information law is the information force independence or the additive principle and the information strength relational formula and the origin of the unit bit.

信息牛一定律就是信息惯性定律、信息运动学第一定律。信息第二定律、信息牛二定律，是信息力的独立性或叠加性原理，也是信息力的关系式及单位"比特m/s^2"来源。

Through the characteristic parameters, the system's real-time moment of inertia is given. Then golden section adaptive control law and logic derivative control law both based on moment of inertia are designed. The two kind of control laws are combined to control the attitude of spacecraft and their simulation results are compared with the ones of PD control law which is designed based on the certainly-known system model. The results show that this adaptive control law is effective on the kind of time-variable system studied in this paper.

根据特征模型的参数推算了系统实时的转动惯量，设计了基于转动惯量的黄金分割自适应控制器和逻辑微分控制器，将这两种控制器相结合对带有可伸缩挠性附件的刚体进行姿态控制，仿真结果与基于确知系统模型所设计的变系数PD控制器相对照，表明了该自适应方法控制一类时变系统的有效性。

Based on systematical research of general theory of public law and deep reflection on the historical development of Chinese public law, the author explores the theoretical basis and institutional framework of constructing and perfecting the system of public law with Chinese characteristics in order to further push forward and deepen the reforms of political and economic structure and to search for a best path towards society ruled by law and modernized country.

在对公法一般理论进行系统研究和对中国公法历史发展进行深刻反思的基础上，探讨建构与完善有中国特色的公法制度的理论基础与制度架构，以期进一步推动和深化政治经济体制改革，并力图探寻一条通向社会与现代化国家的最捷路径。

Fundamental rule of economic law is the basic norm, the vivid embodiment of economic law value, the reflection of nature and regular pattern of economic law and the practice guiding principle that brings into play the economic law meritorious service capacity.

经济法的基本原则，是指贯穿于经济法的立法和具体适用等经济法律活动的始终而为经济法规范所遵循的基本准则，是经济法价值的生动体现，是对作为经济法主要调整对象的现代市场关系的本质和规律的反映，是发挥经济法功能的实践纲领。

The modest restraint principle in norms of criminal law proves the ground in the following four aspects:its decisive role in criminal legal system;the humanness requirement in criminal law;the limitedness of criminal law,and the economic nature of criminal law.

刑法规范谦抑原则主要有四个方面的合理根据，即：它是由刑法在法律体系中的地位决定的，是刑法人道化的要求，是刑法有限性的使然，是刑法经济性的体现。

The paper redefines the concept of law quality of medico and further clarifies the content of medical students' law quality. Meanwhile, based on the former part, it analyses the traits of law quality education for medicine majors and explores the basic access to cultivation of law quality, in hoping to help the quality education for medico in our country.

本文对医学生法律素质的概念进行了重新界定，进一步明确了医学生法律素质的体系内容，并在此基础上对医学生法律素质教育的特征进行了分析，探索了培养医学生法律素质的基本途径，希望对我国医学生的素质教育工作有所帮助。

Because all sorts of elements such as church law and lay law are right at that time the interest of commercial development and businessman is adverse, then mercantile estate is initiative first after that the trade activity standard that self-conscious activate develops interior --, mercantile law, it is law through struggle and rising.

由于当时教会法和世俗法等各种因素对商业的发展和商人的利益不利，于是商人阶层先是自发地而后自觉地创设并发展内部的贸易活动准则———商人法，经过斗争而上升为法律。

As an important theoretical research topic, the relationship between the economic law and the social law has aroused many different opinions, some of which, held by several scholars of the social law, misunderstand and misconstrue grossly the theoretical achievement in the economic law.

经济法与社会法关系的研究是一个重大的理论课题，当下学界对二者的关系也存在不同的看法。

Working in a law school, one area of common ground when I chat with law students is law school, since I can commiserate about interview woes, moot court jitters, confusing classes, and other staples of law school life.

在法学院工作，我与法学学生聊天的一个共同点就是法学院。因为我能同情面试时的悲哀、模拟法庭的神经过敏、一团糟的班级和其他主要的法学院生活。

The adoption of " necessitation" in the Theory of Intervention Necessitated can not only lead to essential revision of the range defined by economic law on the basis of the word of " intervene ", but also make the economic law respond to the changes of economic and social situations dynamically, and prominently demonstrate the importance of the tool of the Economics of the Law especially needed in the process of the establishment and evolution economic law as well.

需要干预论中"需要"一词的采用既能因此对基于"干预"一词对经济法所界定的范围作出必要的修正，又能动态地使经济法回应经济情势和社会情势的变迁，还凸显了经济法创立和变迁时尤其需要的法经济学工具的重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。