查询词典 law-abiding people

Sometimes, though, people in America make jokes about others. Mothers-in-law, politicians, teachers and ethnic groups are the target o f many jokes.

不过，有时候美国人也会取笑他人，岳母、政客、老师和不同族群的人都是被取笑的对象。

What is needed first is a system of law that treats everyone equally, penalizes wrongdoers, and gives security to property and its exchange by contract. This will foster a sense of justice and encourage people to be productive.

人们首先需要的，是一个能公平对待每一个人的法律体系，这个体系警恶惩奸、保护私人财产以及契约交易，以此培养人们的正义感，并鼓励人们努力生产。

The author remarks that the preexisted definitions of law evidence are so simple as to make people consider that "the evidence is the facf".

首先从法律证据概念的定义入手，指出法定的证据定义由于过于简单，容易使人误以为&证据等同于事实&这一错误及其原因。

The law prohibits the sale of alcohol to people under 18 years old.

法律禁止卖酒给十八岁以下的人。

The America law prohibits young people thats under 21 years old to drink.

美国的法律禁止不满21岁的年轻人喝酒。

It has now been definitely established that the experiences of this cat led to the idea of quick-frozen people, which, in turn, led to the passage of Zeritsky's Law.

对于这头猫的研究肯定已经进行了，以至于猫的经历产生了快速冷冻人的想法，后来，又导致择瑞特斯盖法的通过。

Under law, people who settled in slums before 1995 must be rehoused by the Government.

根据法律，1995年以前谁在贫民窟定居在必须由政府安置。

Article 23 Where a citizen provides false or illegally obtained material to apply for issuing, replacing, reissuing or modifying with annotation the regular passport, or swindles a regular passport by using other people's identity certificate, he shall be punished in accordance with the provisions of Article 17 of the Passport Law.

第二十三条公民在申请、换发、补发普通护照以及申请变更加注时，提交虚假或者通过非法途径获取的材料的，或者冒用他人身份证件骗取普通护照的，依照护照法第十七条的规定处理。

After these people are repatriated, Chinese judiciary authorities will deal with them according to law.

这些人遣返回中国后，中国的司法机关将会依法对其进行审理。

Rule is the result of rationality and the objective law, which in turn influences and restricts people.

规则是人的理性和客观规律的产物，反过来影响和制约着人的主体性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。