查询词典 law-abiding people

Protection Law of the People's Republic of China shall be abrogated therefrom.

第四十七条本法自公布之日起施行《中华人民共和国环境保护法》同时废止。

Can explain oneself guilty process according to the facts in view of Gu Zhipan, have be repentant show to his criminality, this person You is the undergraduate with experience not dark world, the root occupies procedural law of criminal of 《 People's Republic of China the 141st compasses decides 》, the court adjudges lightly lawfully: Gu Zhipan makes fictional 、 spread false information blame intentionally, sentence a set term of imprisonment one year lawfully 6 Ge month.

鉴于贾志攀能如实交代自己的犯罪过程，对自己的犯罪行为有悔过表现，本人又是涉世未深的大学生，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，法庭依法从轻宣判：贾志攀犯编造、故意传播虚假信息罪，依法判处有期徒刑一年零六个月。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Article 1 The Civil Procedure Law of the People's Republic of China is formulated according to the Constitution and in the light of the experience and actual conditions of adjudicating civil cases in our country.

第一条 中华人民共和国民事诉讼法以宪法为根据，结合我国民事审判工作的经验和实际情况制定。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别

China has sovereignty over all archipelagoes and islands listed in the Law of the People's Republic of China on Its Territorial Seas and Adjacent Zones.

中国对《中华人民共和国领海及毗连区法》所列各群岛及岛屿拥有主权。

"As befitted a people amongst whom religion and law were almost identical, and in whose character both were so thoroughly interfused,"

这倒十分符合早期移民的身分，因为他们将宗教和法律视同一体，二者在他们的品性中融溶为一

The same principle applies to those who violate international law by brutalizing their own people.

同样的原则也适用于那些违反国际法，残酷压榨本国人民的人。

The same principle applies to those who violate international law by brutalizing their own people.

对那些用酷刑和虐待本国人民的政权来讲道理是一样的。

The same principle applies to those who violate international law by brutalizing their own people.

让我这样表述：在人权的促进不能仅仅靠规劝。它必须加上艰苦的外交努力。

Nyima Cering, 75, and his family of eight people, including his wife, daughter, son-in-law and four grandsons, now live in this two story building with a total floor space of 407 square meters.

尼玛次仁75岁了﹐他和老伴儿N女儿N女婿及4个外孙一家8口人居住在这个407平方米的二层楼房内。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。