查询词典 law-abiding people

Grant signed a law declaring that Yellowstone would forever be "dedicated and set apart as a public park or pleasuring ground for the benefit and enjoyment of the people."

北美洲有5个观光客最多的景点，每年约有7千万参观人次（是全世界观光人次的1/10），带进全球观光业总收入的1/5。

The prejudication interpretation makes people have a general idea about how the ancient "judges""find" law in practice in ancient China.

判例体解释则使人们大体能够了解古代中国的&判官&们是如何在实施中&发现&法律的。

The prequalification event itself and any documents relating thereto, shall be governed only by the law of the People's Republic of China.

本次天津国际会展中心规划及建筑设计方案国际征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律仅为中华人民共和国法律。

The prequalification, including prequalification per se and any documents relating thereto, shall be governed only by the law of the People's Republic of China.

本次天津国际会展中心规划及建筑设计方案国际征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律仅为中华人民共和国法律。

On September 14, 2006, is called "20th century greatest reporters","mother of the international politics interview" the world famous presswoman Austria Li Asia is been elegant·Law Rudge passed away in hers hometown -- Italy Florence, since this very much has always had the dispute presswoman to complete belonged to her myth, simultaneously again has also aroused people's interest.

哪位高手帮我翻译一段英文，谢谢了2006年9月14日，被称为&二十世纪最伟大的记者&、&国际政治采访之母&的世界著名女记者奥丽亚娜·法拉奇逝世于她的家乡——意大利佛罗伦萨，这个一直以来很有争议的女记者完成了属于她自己的神话，同时也再一次引起了人们的关注。

The organization of the people's procuratorate s is prescribed by law.

人民检察院的组织由法律规定。

With the increment of foreign trade and the development of domestic economy, with publishment of "The port law of The People"s Republic of China, port corporations face a very brighter future.

在当前国内经济和对外贸易稳定增长的有利外部发展环境下，我国也适时实施了《中华人民共和国港口法》，确立了多元化主体建设和经营港口的制度；确立了港口业务经营人的准入制度和公开公平的竞争制度，这些都为港口企业的未来发展提供了更广阔的空间。

Has educated subordinate various companies since to be established refinedly, according to the People's Republic of China educational method and so on related law's concerned requirements, provides the most authoritative education information consultant service strictly to the general students, guides the student the education the value.

彬彬教育下属各公司自成立以来，严格按照中华人民共和国教育法等相关法律的有关规定，向广大学员提供最权威的教育信息咨询服务，引导学员对教育的重视。

A more open, reforming China that seeks to better the lives of its people and enhance the rule of law is likely to mean a China that is a force for reginal stability.

一个更加开放、进行改革、致力于改善人民生活、加强法制的中国，更有可能成为保持地区稳定的力量。

The commercial banks shall actively communicate and cooperate with the taxation departments and the departments of foreign trade and economic cooperation at various levels, to earnestly improve the financial services and enhance the service efficiency, and shall strengthen the loan administration, rigidify the pre-examination and post-inspection of the loan in accordance with the relevant provisions of the Law of the People's Republic of China on Commercial Banks and the General Rules for Loans, and thus to earnestly prevent loan risks and to ensure the stable development of this loan business.

七、各商业银行要主动和各级税务部门、外经贸主管部门沟通与合作，切实改进金融服务，提高服务效率，要根据《中华人民共和国商业银行法》和《贷款通则》的有关规定加强贷款管理，严格贷前审查、贷后检查，切实防范贷款风险，确保此项贷款业务的稳步发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。