查询词典 law-abiding people

The 10th terms of the National People's Congress vote through the amended corporation law on it s 18th conference in Oct.

内容 提要：2005年10月27十届全国人大第十八次会议表决通过了修订后的《公司法》，并将于明年元月一日实施。

"It's just that these people are breaking the law, and they shouldn't." Every weekday morning Mrs.

我那么做是因为这些人违反了法律，而他们是不应该那么做的。

Although some people can be lucky the enroach on that escapes whelk, but the acne problem that produces because of skin metabolism, or it is male friend's general wool stoma bulky symptom, do not have a law to let a person stand by a bit scrutiny really your face.

有些人虽然能幸运躲过青春痘的侵害，但是因肌肤新陈代谢所产生的粉刺问题，或是男性朋友普遍的毛细孔粗大症状，确实没法让人靠近一点细看你的脸。

Wang Xuehua's lawyer expresses in video: American CNN and Kafudi are used " thug " waited for a term to had made calumniatory crime, these crime had touched the law of our country, afore-mentioned the accused had formed crime to need to accept judgement, and accuser still believes all United States that have be apt to to know person witenagemot supports the just action of Chinese people.

王雪华律师在视频中表示：美国CNN和卡弗蒂使用"暴徒"等词语已经构成了诽谤的罪行，这些罪行已经触及到我国的法律，上述被告已经构成了犯罪需要接受审判，并且原告还相信所有具有善知的美国人民会支持中国人民的正义行为。

When a woman's lawful rights and interests are infringed upon, she has the right to request the competent department concerned for a disposition or bring a lawsuit in a people's court according to law.

第四十八条妇女的合法权益受到侵害时，被侵害人有权要求有关主管部门处理，或者依法向人民法院提起诉讼。

In order to solve this problem,realizes the equality of the sexes harmonious society,must integrate this thought principle the legislative system,the formulation related provision of law, consummates the necessary social security measure, safeguards woman's legitimate rights and interests earnestly,transforms people's idea from the thought that the renewal birth idea.

要解决这一问题，实现真正意义上的男女平等的和谐社会，就要将这一思想原则纳入立法体系，制定相关法律条文，完善配套的社会保障措施，切实保障妇女的合法权益，从思想上根本的转变人们对待"男女不平等"这一想法，更新生育观念，这才是解决性别比失衡问题的关键。

Deut., xxxi, 24-9, is especially noted; for it knows that Moses wrote the "words of this law in a volume" and commanded it to be placed in the ark of the covenant as a testimony against the people who have been so rebellious during the lawgiver's life and will "do wickedly" after his death.

deut ，三十一， 24-9 ，尤其是注意到；它知道，郑慕智写了"的话，这部法律在卷"，并指挥它放置在方舟公约作为一个证词，对人民的谁已所以反叛期间lawgiver的生命，并会"做wickedly "后，其死因。

As a result of implementing the law, relations between the police and the people have become closer and the departments concerned have received fewer accusatory letters and more commendatory letters.

实践结果是，警民关系更加密切，有关部门收到的控告警察的信件比过去更少，表扬信比过去更多。

For a motor vehicle that is transferred based on an arbitration from an arbitrational organization, its background credential takes form of a Letter of Arbitration and a Notification of Execution Assistance that is issued by a People's court of law.

仲裁机构仲裁裁决转移的机动车，其来历证明是《仲裁裁决书》和人民法院出具的《协助执行通知书》。

Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard,build thing, administrative flaw sends a person to damage; Pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage; Arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault.

根据最高人民法院公布《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，道路、桥梁、隧道等人工建造的构筑物因维护、治理瑕疵致人损害的；堆放物品滚落、滑落或者堆放物倒塌致人损害的；树木倾倒、折断或者果实坠落致人损害的由所有人或者治理人承担赔偿责任，但能够证实自己没有过错的除外。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。