查询词典 law-abiding people

State-owned forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches, water surfaces and other natural resources may be used according to law by units under ownership by the whole people; or they may also be lawfully assigned for use by units under collective ownership.

第八十一条国家所有的森林、山岭、草原、荒地、滩涂、水面等自然资源，可以依法由全民所有制单位使用，也可以依法确定由集体所有制单位使用，国家保护它的使用、收益的权利；使用单位有管理、保护、合理利用的义务。

State-owned forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches, water surfaces and other natural resources may be used according to law by units under ownership by the whole people, or they may be also lawfully assigned for use by units under collective ownership.

第八十一条国家所有的森林、山岭、草原、荒地、滩涂、水面等自然资源，可以依法由全民所有制单位使用，也可以依法确定由集体所有制单位使用

And the public nature of these violations unrelated to the people and things, it has violated the law.

这些侵犯与公共性无关的人和事的行为，则已经触犯了法律。

Based on legislative and Criminal Law theory , Multilevel analysis has been made on responsibility of People Concerned , Prosecution effect activeness for a given time , unsettlement and charge to make rational reflection towns Policing enforcement.

应当说这一条款的存在，使我们在确定走私、贩卖、运输、制造毒品罪的毒品数量上有了重要的指导性根据，而且，此条款的根本性意义也仅仅在于从量上对实践进行指导，因为罪质

However,owing to the unsoundness of our market economic system,putting ESO in practice at present time will suffer from many drawbacks.which lie at the aspects of law and regulation market system corporation harness,even at the aspect of people s idea and consciousness.How to overcome and solve those drawbacks effectively is a key problem whether ESO will bring practical effect or not in China.

但是，由于我国市场经济体系尚未完善，现阶段在我国推行ESO制度，无论在法律法规、市场体系、公司治理结构还是人们的思想认识方面都存在很多的障碍，如何有效地克服、解决这些障碍将是决定ESO制度能否在我国产生实际效应的关键所在。

The Characteristics of the German business people, the structure of German companies, unwritten law within the

德国商人的特点，德国公司的组成结构和特点，公司内的一些不成文的规矩

Material wealth is a symbol that you've made it critics are subject to this unwritten law and when you've made it, people will read your work.

你所获得的物质富裕是你成功的象征--批评家们也遵循这个不成文的规则--当艺术家成功了，人们就会来理解你的作品（批评家就会来写你的作品）。

One of the key artists of the Venetian school, Guardi was heavily influenced by his brother-in-law Tiepolo in the portrayal of people and the use of fresh, bright colors.

瓜第是威尼斯画派的重要画家之一，他对人物的描绘方法与清淡明亮的用色，深受其姊夫堤也波洛的影响。

Some people insult her are the world worst women, said that she is " sticks the heart governor to cause, to narrow the item of holy ghost emperor ", the left austere political Taiwan censor records the prophet to defend empress's dignity, then arrests the vituperator is put in prison, requested under her the aim severe punishment, after Wu Zetian listens, instead smiled was saying:"so long as the civil and military hundred official duties law is incorruptible, the fulfilling duty potency, how can it be that does fear others to say this and that does not punish, puts him."

有人辱骂她是人间最坏的女人，说她是"糊心巡抚使，眯目圣神皇"，左肃政台御史纪先知为了维护女皇的尊严，便将辱骂者逮捕入狱，请求她下旨严惩，武则天听后，反而笑着说："只要文武百官守法清正，尽职效力，岂怕人家说三道四，不惩，放他。"

The 10th terms of the National People's Congress vote through the amended corporation law on its 18th conference in Oct.

内容提要：2005年10月27十届全国人大第十八次会议表决通过了修订后的《公司法》，并将于明年元月一日实施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。