查询词典 law-abiding people

The second part mostly analyzes the legal status of high school and the suability of higher education administrative power. During this part, the writer proposes that we should take the experiences of the France and Germany and give high school the status of artificial people of state officer. The third part introduces during which situation judicial power can interfere with higher education administrative power. Then this part sums up four aspects of high school educational administrative power which can be in the scope of judicial review of administrative actions. The fourth part mainly researches the principle during the trial of higher education administrative cases and claim that bring the basic principles of administrative law into hi...

在这一部分，笔者在借鉴法国和德国高校法律地位的基础上提出了赋予我国高校"公务法人"地位的观点，并进行了论证；第三部分首先研究了确定高等教育行政诉讼受案范围应考虑的因素，然后归纳了高校教育行政权的四个方面作为高等教育行政诉讼的受案范围；第四部分主要研究了高等教育行政案件的审理原则，提出了将行政法基本原则引入高等教育行政诉讼的主张，并在理论上进行了详细的论证；第五部分论证了高校、教育行政机关的被告地位和高校学生、高考考生的原告地位；第六部分主要从特征和分配两个角度分析了高等教育行政诉讼的举证责任。

If we hope for an end to the "revolutionary period," we may opt for the substitution of people's sovereignty with constitutional sovereignty and the substitution of the rule of man with to the rule of law, no matter it was the rule of the minority or the rule of the majority.

然而，"宪法主权"有三个明显的缺陷。

I don't know how can people respect a sweatshop factory, a company that treads on labour law?

我不知道，一个血汗工厂、一个践踏劳动法的企业，有什么值得尊敬的。

In order to establish an effective constitutional review of criminal law system,the system of People's representatives shall be reformed and perfected and the modern principle of legally prescribed punishment for a specified crime shall be really reaffirmed.

只有在真正确认已成国际共识话语的现代罪刑法定原则、赋予其法外入罪禁止与出罪正当化解释双重机能，同时改革与完善人民代表大会制度，才能建构有效的刑法合宪审查机制。

But there are unfair aspects between urban and rural areas about the sources of law, the scope of rights, funding sources, regulating effect. To establish integration goals and direction about social security rights of the common taw will be an inevitable requirement for build a harmonious society in China, and will guarantee people' s livelihood.

然而，我国社会保障普通法权利在法律渊源、权利范围、资金来源、规范效力等方面存在着城乡不公，确立社会保障普通法权利制度的城乡一体化目标与方向将是我国构建和谐社会，发挥社会保障民生保障作用的必然要求。

Article 10 In case a taxpayer fails to pay tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notice of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer, sell off the detained goods or other properties by law and withhold tax with the proceeds.

第十条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15内未缴纳税款的，海关应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关抵缴税款通知书》，依法变卖被扣留的货物或者其他财产，并以变卖所得抵缴税款。

The telegraph equation is first deduced when people studied the changing law between the voltage and current in the telegraph wire.

电报方程最初是在研究电报线上电压电流的变化规律时推导出来的，它表征均匀传输线上电压电流的关系，故该方程也称为传输线方程。

Article 6 This Law shall be applicable to anyone who commits a crime within the territory and territorial waters and space of the People's republic of China, excep

第六条 凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。

What are the basic provisions on the principle of territoriality in Criminal Law of the People's Republic of China?

《中华人民共和国刑法》关于属地管辖原则的基本规定是什么？

The negation is not helpful in the people's legal rights' protection and our law system's unification, which will block our society's development, and is not according with the international human right's protection tideway.

这不仅不利于公民合法权利的保护，并且不利于维护我国司法体系统一，最终会阻碍社会发展与进步，不符合人权保护的国际潮流。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。