查询词典 law-abiding people

The issue of public servant law pushes people's concern about the civil service system to a new level.

公务员法》的出台再次将人们对于公务员制度的关注推向一个新的高度。

And think it the basic idea of "the supremacy of law" and "people foremost" that criminal investigation system reform in China. It also involves the principles of investigation system reformation in china: the principle of phase-in, the principle of system, the principle of localization, the principle of planning as whole principle, the principle of following criminal investigation rule and its characteristic principle, the principle of being proceeded to enhance the overall potency of police related to criminality.

认为"法律至上"和"以人为本"是我国刑侦体制改革的基本理念：其次，论述了我国刑侦体制改革的基本原则，包括渐进性原则、系统性原则、本土化原则、统筹协调原则、遵循刑事侦查工作的规律和特点原则、有利于提高刑警队伍的整体素质和整体效能原则。

Although these leaders before his' death offend against the law, and people should not worship the them, but because Ching official's term of office were very short, and the believers worshiped in a low-key attitude, so it's not easy to prohibit.

虽然这些领袖在生前触犯清廷之反逆大罪，死后信徒对其崇祀之行为应当被视为淫祀而遭到禁止，但由於官员任期甚短，信徒又多低调隐匿祭祀，因此未见有遭官方查禁之例。

Article 176 After a property was determined by a judgment to be ownerless, if the owner of the property or his successor emerges, he may claim the property within the statutory limitation proscribed in the General Principle of Civil Law, the people's court shall, after examination and verification, make a new judgment to nullify the previous one.

第一百七十六条判决认定财产无主后，原财产所有人或者继承人出现，在民法通则规定的诉讼时效期间可以对财产提出请求，人民法院审查属实后，应当作出新判决，撤销原判决。

Only with the help of rationalism and the rule of law can people achieve mutual interests and win-win.

只有在理性和法治的秩序中，才能实现互利和共赢。

In 1996,legislation of《Vocational Education Law in People's Republication of China》newly established the legal status of conception at vocational education.

1996年，《中华人民共和国职业教育法》的颁布，重新确立了"职业教育"术语的法律地位。

According to Article 201 of "Criminal Law of People's Republic of China", only taxpayer and detain-pay obligor can constitute tax dodging.

扣缴义务人是指法律、行政法规规定负有代扣代缴和代收代缴税款义务的单位和个人。

The cognizance of the standard of tax dodging criminalityTax dodging is consequence crime, which has been regulated by Criminal Law of People's Republic of C

纳税人或扣缴义务人的偷税数额只有达到1万元以上并且占应纳税额的10%以上，或者两年内因偷税受过二次行政处罚，又偷税且数额在一万元以上的，才应作犯罪处理。

Beside the stones of the Law, the people were to build an altar of rough, unhewn stones upon which they were to sacrifice burnt and peace offerings to the Lord.

除了写著律法的石头以外，以色列百姓还要用未曾凿过的石头建造一座坛，在坛上献燔祭和平安祭给上帝。

This is determined by the Organic Law of People's Court as set out in Article XXI.

这是由人民法院组织法第二十一条所规定的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了