查询词典 law office

Equipped with the functions of the Office of Office, Room A total of 17: Office, policies and regulations Office, Planning Office, the Treasury, farmland protection department (reservations Provincial Agriculture Zoning Commission Office brand), used for construction is located, cadastral management, property management offices, Mineral Development and Management Department, the Department reserves of mineral resources, geological environment division, geological survey and were based on Survey and Mapping Office, survey and mapping industry, management, law enforcement and Supervision Bureau (Hunan Province Land and Resources to add a brand of law enforcement to monitor the Corps), Science and Technology External Publicity Division, personnel education Office, the Office directly under the authority of party committees and discipline inspection groups to monitor the room, and retired personnel management offices, the Office of authority logistics service center.

厅内设职能处、室、局共17个：办公室、政策法规处、规划处、财务处、耕地保护处（保留省农业区划委员会办公室牌子）、建设用地处、地籍管理处、地产管理处、矿产开发管理处、矿产资源储量处、地质环境处、地质勘查处、基础测绘处、测绘行业管理处、执法监察局(加挂湖南省国土资源执法监察总队牌子)、科技外事宣传处、人事教育处、厅直属机关党委、纪检组监察室、离退休人员管理处、厅机关后勤服务中心。

Minor Protect Law, Employment Promotion Act, Law Relating To Rights Over Things, Antimonopoly Law, Law Of Advocate, Soldiers Committee Work Byelaw , Office-bearer Discipline Byelaw , came out and brought into effect.

未成年人保护法》、《就业促进法》、《物权法》、《反垄断法》、《律师法》、《军人委员会工作条例》，《行政公务员处罚条例》的出台与实施，标志着中国法制建设的里程碑。

The vacation of the office of a member of the House of Representatives or a senator after the day on which his membership terminates or the day on which the Constitutional Court decides that the membership of any member terminates does not affect any act done by such member in the capacity as member including the receipt of emolument or other benefits by such member before he vacates office or the President of the House of which such person is a member has been notified of the decision of the Constitutional Court, as the case may be, except that in the case of vacation of the office on the ground of his being elected or selected in violation of the organic law on election of members of the House of Representatives and acquisition of senators, emolument and other benefits received from being in office shall be returned.

假期办公室的一名成员众议院或参议员后的一天，他的成员资格终止或日，宪法法院的决定，成员的任何成员终止并不影响所作的任何行为，由这种成员身份的成员包括收到的薪酬或其他好处，例如成员离任前，他的办公室或众议院议长这些人是成员国已通知的决定，对宪法法院的，视情况而是，但如休假的办公室在地面上，他被选为或选定违反了法律的有机成员的选举众议院和参议院收购，薪酬和其他福利收到的是在办公室应退还。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortieth and forty-first sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届和第四十一届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

Kanbon Law Office has established a set of strict and standard operation flow and case quality control system.

凯邦律师建立了一套严格、规范的业务工作流程和案件质量控制体系。

But I sit in my law office and tell myself that after 20years of climbing I'm still here.

但是当我坐在律师事务所时，我就会对自己说，爬了20年山不还是在这里嘛。

Being a key member of the National Lawyers' Association, Lingnan Law Office has established an inter-active and cooperative relationship with the lawyers in all big cities nationwide; it can provide timeliest and most efficient legal services for the clients in all parts of the whole country.

岭南所是全国律师联盟的主要成员，利用该联盟的平台，岭南所与全国各大城市的律师同行建立了互动协作联系，可以为客户在全国各地提供最及时最高效的法律服务。

I like the specialty which I study, often practises using the vacation and after school to the Law office and participates in social practice to exercise themselves.

我非常喜欢我所学的专业，常利用假期和课余时间到律师事务所实习和参加社会实践活动来锻炼自己。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2000 and 2001, in particular for the organization of the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2000 and 2001, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

表示赞赏秘书长在2000和2001年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2000和2001年在日内瓦举办的第三十六届和第三十七届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司与海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

She flew to New York to take the bar examination, and returned to Kelso to close her father's law office.

她乘飞机前往纽约参加律师考试，然后回到凯尔索市关闭了父亲的法律事务所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。