查询词典 law office

The web site provides information of patent, trademark, copyright and computer software law and patent office.

本网站提供的主要内容包括公司和服务简介、专利法、商标法、版权法和计算机法的相关信息以及相关的表格等。

In the past, Jennifer had only dealt with secretaries and law clerks in the Peabody office.

以往，詹妮弗仅仅与皮鲍迪法律事务所的秘书和办事员打交道。

Again, in order to avoid taking an easy revenge on any one, instead of ordering a praetor who had acted very badly in certain matters to resign his office, he merely entrusted the administration of the law to the man's colleague.

再一次，为了避免容易给人带来报复，他没有命令一个行动非常恶劣的裁判官辞职，只是把法定的任期给了那人的同事。

Secondly, the paper studies the NIH's more and more important federal status, the function and organization setting of NIH's institutes, centers, office of director and its presidial offices from the dimensionality of National Public Health System and National Innovation System, and agrees that our own NIH should be setup; studies the NIH's regular meeting system, NIH director's stretchy power and complicated advisory/consultative committee system, conclude the most important and preferential principle that do every thing in term of law.

接着，本文从国家公共卫生系统和国家科技政策决策系统的维度，从组织方式和制度角度分析阐述了NIH不断提高的联邦地位和NIH研究所、研究中心和院长办公室的机构设置与功能，并赞同NIH应该被至于国家公共卫生系统和国家创新系统的大背景下被定位其职责、使命和任务；通过分析总结NIH的例会制度、有弹性的院长权力和庞大的顾问委员会系统，总结出NIH"学术独立于政治"的理念和依法办事的制度特点。

The main member that attends this meeting has Yang Li of director of research center of Internet of office of news of the State Council wave of Li Song of CTO of news of news of university of division, China politics and law and transmission prexy Song Jianwu, the Chinese Academy of Social Sciences and Min Dahong of transmission institute researcher, sina, cruel 6 websites CEO, the Ma Xiang of famous network compere of billow of seminar origin make a fresh start takes on chair.

参加此次会议的主要成员有国务院新闻办公室互联网研究中心主任杨理科、中国政法大学新闻与传播学院院长宋建武、中国社会科学院新闻与传播研究所研究员闵大洪、新浪CTO李嵩波、酷6网站CEO李善友、艾瑞咨询高级副总裁阮京文以及精品报业集团常务副总编、精品网董事长王明亮和精品网CEO胡紫微等人，研讨会由来自新浪的著名网络主持人马骧担当主持。

Register in a public office or in a court of law.

记入政府机关的档案或法院的诉讼中。

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; 65 For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, 70 The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make 75 With a bare bodkin?

去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。

For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。

To die, to sleep; TO sleep:perchance to dream: aye,there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause:there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong,the proud man's contumely, The pangs of despised love,the law's delay, The insolence of office,and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodikin ?

死，就是睡眠；睡眠也许要做梦，这就麻烦了！我们一旦摆脱了尘世的牵缠在死的睡眠里还会做些什么梦，一想到就不能不踌躇。这一点顾虑正好使灾难变成了长期的折磨。谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄，忍受压迫者虐待、法庭的拖延、衙门的横暴、做埋头苦干的大才受作威作福的小人一脚踢出去，如果他只消自己来使一下尖刀就可以得到解脱啊？

If, as it seems, the police failed to point out to the House of Commons serjeant at arms, when they applied for permission to search a parliamentary office, that she had the right to refuse consent and demand a warrant, they broke the law.

正如事实看上去一样，如果警察在请求准许搜查议会办公室时不能向下议院的御用状师说明行动理由，那么她（指后文中的御用状师Jill Pay）有权拒绝请求并且要求搜查令，否则他们就是违反了法律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。