查询词典 law of the jungle

And, if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor -- not a new balance of power, but a new world of law -- where the strong are just, and the weak secure, and the peace preserved.

然而，如果一个联合据点可能不断的重新怀疑生死关头，让双方都加入创造新的努力中——不是一个新的均势，而是一个法律的新世界——这是强大的，弱小的是安全的，和平是被保护的。

And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

如果初次的合作能够减少彼此之间的疑虑的话，那就让我们双方进而开始新的合作吧，不是寻求新的力量均衡，而是建立一个有法制的新世界，使强者公正，弱者安全，和平得以维持。

Abide by the law and behave oneself , changeless spiritualism run to void, original Africa jungle, near to the most original human aspiration, the brown dirt, the continuous hills, galloped animals, mystery of caravan blowing to face, bring up the legend scenery, what enter into our sight is a profound and memorable Africa picture.

循规蹈矩、千层不变的灵性奔向空旷、原始的非洲丛林，接近人类最纯朴的渴望，褐黄的泥土、绵延的群山、奔腾的兽群，大漠朴面的神秘，练就了千古传奇的风景。跃入我们的视线的是深刻难忘的非洲映画。

So we don't comment on natural phenomenon of the law of jungle according to our moral criterion of kindness and incumbency.

所以，我们也不能用我们自己订下的仁义行为标准，去评论弱肉强食的自然现象。

A world of jungle where "kill or to be killed" was the law can be found in Dreiser's fictions.In Sister Carrie Dreiser expressed his naturalistic pursuit by expounding the purposelessness of life and attacking the conventional moral standards.

世界丛林中的"杀或死亡"法，可以发现在德莱塞小说里，嘉莉妹妹德莱塞他表示，追求自然的阐发该目的的生命和攻击传统的道德标准。

But in queer interior, more the jungly law that is used to using the law of jungle will solve a problem.

但在同性恋者内部，更习惯于用弱肉强食的丛林法则来解决问题。

A world where the rule of law supplants the rule of the jungle.

这是一个用法治取代恃强凌弱规则的世界。

As the law of jungle, it would be better to be the one who tramps on others.

与其被践踏那不如践踏人，这个弱肉强食的世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。