查询词典 law of tax

Economic support policy,preferential tax policy,intellectual property rights policy and policy of mercerization of culture are the basic law policies of protecting the national traditional folk culture.

民族民间传统文化的保护工作，在任何时候都是重要的。党的十六大提出要重视"对重要文化遗产和优秀民间艺术的保护工作"，而且指出，要对保护工作进行扶持。

"These opportunities are great for investors, but they should recognize that the clock is running," says Mr. Mullin."Contribution incentives and tax-law changes are not going to last forever. In fact, most of them expire within the next five years. So retirement investors should take advantage of all the benefits now."

Mullin先生说：这对投资者来说将是一个机会，但是他们应该意识到时代在变，激励贡献和税率的改革不是永久性的，事实上很多变化仅仅在接下来的五年内持续，因此退休投资者应该充分利用现在的好政策获利。

Tax law which promote the development of medium and small enterprises should have proper limits, and cannot violate principle of proportionality, and should introduct principle of neutral which cause the equilibrium development of two aspects.

税法促进中小企业发展应有合理的限度，不得违反比例原则，可以适当引入税收中性原则，达到税收中性与税收调控的均衡。

"Income from other sources" mentioned inArticle 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the Tax Law means profits, interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income from trademark rights and copyrights as well as other nonbusiness income.

税法第一条第一款、第二款所说的其他所得，是指利润、利息、租金、转让财产收益、提供或者转让专利权、专有技术、商标权、著作权收益以及营业外收益等所得。

I first study the permissibility of compromise contract in formality and substance under tax law,and then research the relationship of offer in compromise and compromise contract.

本文通过理论和学说来探讨税收法上究竟有无约谈或和解制度适用的可能及其适用要件，即，先在法理上探讨税收法上和解契约形式及内容的容许性，再论税务约谈与和解契约的关系。

Article 19 For the purpose of Subparagraph (5) of the First Paragraph of Article 6 of the Tax Law, the term "the original value of the property" means

第十九条税法第六条第一款第五项所说的财产原值，是指

The employment mechanism, brand building and distribution system, file management, information technology and other areas to achieve a comprehensive innovation. In 2005, companies in the real estate industry in the province, first introduced the ISO9001 quality, ISO14001 environmental, occupational health and safety GB/T28001 three management system, In April the same year as the real estate industry in Shanxi Province, Chinas only one real estate executive director of the Association unit; in May 2006, and the "integrity of Taiyuan tax law advanced units honorary title", in June 2006, 98 hours access to the outstanding achievements of the Shanxi Provincial Archives standardized management of "AAA" standard of acceptance of the first awards; September was the first batch of Chinese Real Estate Association awarded the "2006 Chinas real estate enterprises integrity," the honorary title.

在用人机制、品牌建设、分配制度、档案管理、信息化建设等方面实现了全面创新。2005年，公司在全省房地产行业中，率先同时引入了ISO9001质量、ISO14001环境、GB/T28001职业健康安全三项管理体系，同年4月成为山西省房地产行业唯一一家中国房地产业协会常务理事单位；2006年5月，获得"太原市依法诚信纳税先进单位"荣誉称号；2006年6月，以98分的优异成绩获得山西省档案工作规范化管理"AAA"级标准验收第一名的殊荣；9月首批获得中国房地产业协会授予的"2006中国房地产诚信企业"荣誉称号。

The exact statutory language is as follows: Any person who willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax imposed by this title or the payment thereof shall, in addition to other penalties provided by law, be guilty of a felony and, upon conviction thereof, shall be fined not more than $100,000 ($500,000 in the case of a corporation), or imprisoned not more than 5 years, or both, together with the costs of prosecution.

法律原文是这样的：任何人故意以任何方式偷逃本法典所确定的税收或逃避缴纳，除处以法律规定的其他处罚外，定为重罪，定罪后处以10万美元以下的罚金（公司50万美元），或处以5年以下有期徒刑，或者并科，并承担起诉费用。

You may refer to Article 6 of theIndividual Income Tax Law for taxable income of other types of income.

对于其他类所得的应纳税所得额问题，您可以参阅《个人所得税法》第六条。

Article 98 Where any withholder violates the tax collection law or administrative regulation and causes the failure of the taxpayer to pay or underpay taxes, it shall be imposed upon a fine of more than half of but less than 3 times of the amount of the taxes failing to be paid or underpaid apart from paying the overdue taxes and late fees.

第九十八条税务代理人违反税收法律、行政法规，造成纳税人未缴或者少缴税款的，除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外，对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款50％以上3倍以下的罚款。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了