查询词典 law of nature

Indeed, it is often held that this sort of primitiveness – the inability to be deduced from more basic principles – is the mark of a fundamental law of nature.

通常认为这类基础性——同一是从更基础的原理推导而得——是自然律的标志。

In punishing infractions of the law of nature, each man was a judge in his own cause.

在惩罚违反自然法的行为时，每个人在其自己的案件中都是法官。

Since it is the law of nature that innovation promises survival while routinism decays, innovation in painting is always a subject worthy of our attention.

绘画艺术的创新求变是一个亘古恒一的课题，变通则活，守旧则衰，这是自然的规律。

Life of human extending artificially is called stagnancy which infringes the law of Nature.

人类寿命无端地延长就是"积"。而"积"是违背自然之道的。

Then immediately all compacts are to be broken, all civil rights to be violated, that idolatry may be extirpated; and unless these innocent Pagans, strict observers of the rules of equity and the law of Nature and no ways offending against the laws of the society, I say, unless they will forsake their ancient religion and embrace a new and strange one, they are to be turned out of the lands and possessions of their forefathers and perhaps deprived of life itself.

然后所有的契约立即被撕毁，所有的世俗权利被侵犯，偶像崇拜者可能被灭绝；除非这些无辜的非基督徒，平等规则和自然法的严格遵守者，无力冒犯社会的法律，我说，除非他们愿意放弃他们古老的宗教然后皈依一种新的陌生的宗教，否则将被逐出这片土地并失去他们从先辈那里继承的财产，甚至可能失去生命。由此我们终于可以看到：对教会的狂热，与统治他人的欲望连在一起，究竟能带来什么？

These Cravings and ignorance of the law of nature are the condition of origin of individual suffering.

这些渴望和对自然律法的无知是个体苦楚的条件和起源。

In 1945, he received the Nobel Prize in Physics for his "decisive contribution through his discovery in 1925 of a new law of Nature, the exclusion principle or Pauli principle."

泡利不相容原理可能是他最重要的成果了。这个原理说任何两个电子无法占据同一量子状态。自旋的主意是泡利与拉尔夫·克罗尼格一起提出了。

Taoist thinking of education, which was based on the law of nature, embodies profound pedagogical foresights in itself.

道家是以顺应自然为最高教育原则的。以之为基础，道家提出了许多独到而深刻的见解。

By a Law of Nature with us, there is a constant attraction to the South; and, although in temperate climates this is very slight -- so that even a Woman in reasonable health can journey several furlongs northward without much difficulty -- yet the hampering effect of the southward attraction is quite sufficient to serve as a compass in most parts of our earth.

我们这儿有一条自然法则，南方有恒定的引力；尽管是在温和的气候下，这种引力非常微弱--因此即使是一位妇女，只要健康状态良好，也能向北方旅行数弗隆，这完全没问题--但是，在地球上的大多数地方，南方引力的阻碍作用也足够定向了。

Let us study the law of nature; search into the spirit of the British Constitution; read the histories of ancient ages; contemplate the great examples of Greece and Rome; set before us the conduct of our own British ancestors, who have defended for us the inherent rights of mankind against foreign and domestic tyrants and usurpers, against arbitrary kings and cruel priests; in short, against the gates of earth and hell.

我们的祖先已经爲我们保卫了人类的固有权利，即反对国内外暴君和篡权者，反对专制国王和残酷的神父，总之，反对人间和地狱之门的权利。让我们阅读、回顾、铭记我们自己更直系的祖先在离开他们土生土长的国家，来到这凄凉的荒野时的意图和目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。