查询词典 law of nature

CIS-depth analysis of this paper, the essential feature of the theory and application of the law, and a new perspective based on their re-cognition, and then to the nature of chain restaurants and objective characteristics of demand for services, will be re-integrated with the CIS system organic combination of operating mode, and finally integrating theory with practice, to "real effort" for example, followed by an analysis of the various sub-integrated identification system in the restaurant chain operating in the application of a systematic, comprehensive, consistent integration of application system, so as to China's catering chain enterprises in the development of a more effective and more industry support of the theory.

本文通过深入分析CIS理论的本质特征以及应用规律，并基于新的角度对其进行了再认知，然后再以餐饮连锁经营的本质特征和客观需求为依据，将重新整合后的CIS体系与之运营模式相结合，最后理论联系实际，以&真功夫&为范例，依次分析了整合后的各个子识别系统在餐饮连锁经营中的应用，形成了系统、全面、一致的整合应用体系，从而为我国餐饮企业的连锁化发展提供了更有效的、更行业化的理论支持。

This article manifests the interaction process of regulating the real property rights through two game models. At the same time, we will explore the subsequent implication for the contractual nature of rights, externality, and value of the law and the self-evolution of institution.

本文通过两个博弈模型给出了实际产权界定的互动过程，并在此基础上考察了由此带来的对产权合约性，外部性，法律价值，制度自我演化等的启示。

Chapter four analyses the characteristic , nature and defects of our legislation on the international commercial custom , and thinks that the legislative actions in our country means acknowledging the effect of the international commercial custom in our domestic law .We should improve our legislation from two aspects rone is to expand the applying scope of the international commercial custom ,the other is to reduce the limitation of it.

认为我国立法是对国际商事习惯在国内法上效力的承认；立法存在着国际商事习惯适用条件过分严格、效力等级低下等不足；指出应从支持扩大国际商事习惯适用范围、放宽其适用条件角度完善我国的相关立法。

Article 2 In this law environment, is it influence human survival and various kinds of a natural one that develop and artificial natural totality of factor that transform to refer to, including atmosphere, water, ocean , land , mineral deposit , forest , grassland , wild biological , natural trace , humane trace , nature reserve , scenic spot , city and village ,etc..

本法所称环境，是指影响人类生存和发展的各种天然的和经过人工改造的自然因素的总体，包括大气、水、海洋、土地、矿藏、森林、草原、野生生物、自然遗迹、人文遗迹、自然保护区、风景名胜区、城市和乡村等。

Only in this waycan we grasp the multi-sided nature of the essence of civil law,i.e.

只有这样，才真正把握住了民法本质的多面性。

I loved the law school classroom: the stripped-down nature of it, the high-wire act of standing in front of a room at the beginning of each class with just blackboard and chalk, the students taking measure of me, some intent or apprehensive, others demonstrative in their boredom, the tension broken by my first question-"What's this case about?"

我深爱法学院的教室：它朴素的结构，在每堂课开始时，我站在教室前，面前只有黑板和粉笔，心里七上八下地想着应该如何来讲课；学生在估摸我的脾性，其中一些专心学习或者在理解我教课的内容，其他人则表现出他们并没有被教课所吸引，我的第一个问题打破了紧张的气氛--&这是个与什么有关的案子？&

In the early days of 1990 times in Taiwan, the Animal Protection Law had not issued for enforcement yet, the stray dogs were considered as secrect worries that could impair environment sanitation and bring about public security, and the way of public sector dealt with the stray-dog problems offten caused remonstrations, a lot of animals protection organizations established in this period, when the discussions and actions of animal protection in the society about animal welfare and animal rights almost focussed on stray-dog subject, too. Under such a cause, people may viewed animal protection organizations as ''patents of kindness persons'',''woman''s soft nature'', even ''defend traditional moral principles the personage '', and lost the chance to think further by mistake.

一九九○年代初期的台湾，动物保护法尚未颁行，流浪犬背负著「危害环境卫生、公共危险隐忧」的原罪成为全民公敌，公部门处置流浪犬方式又常引发争议，这时期许多以关怀流浪动物为宗旨的动物保护团体纷纷成立，社会上有关动物福利、动物权利之动物保护的具体行动乃至论述，也几乎都聚焦在流浪动物议题上；这样的因缘下，许多民众对动保团体的观感，多少仍因为认为这是「善心人士的专利」、「妇人之仁」甚至「卫道人士」，而错失进一步省思的机会。

The approval procedure in the context of which the impositions in question were made is, by nature, a duty governed by public law which is so delegated by the belgian state that, for each make of motor car the performance of this duty is reserved exclusively to the manufacturer or its sole authorized agent, appointed by the public authority.

在系争的强迫收费情形下的&许可程序&的实施，从其性质而言是由比利时政府授予的一项公法上的义务。对每一个品牌的汽车，这项义务的履行都排他性地保留给由公共机关任命的制造商或其唯一的授权代理人。

Douglas Clark, a lawyer at Lovells and a specialist in intellectual property rights law in its Shanghai office, says counterfeiting here is rampant. He says the sophistication of the system and the public nature of it are mindboggling.

路伟律师事务所上海代表处的律师克拉克是智财权法的专家，他表示仿冒在上海非常猖獗，整个系统的精细程度及其公然为之的现象令人惊讶。

After doing this, this chapter, by the interpretation of the technical separation of occupation and ownership, and the legal nature of traditio, historically explains the dual structure in the transition from jus civile to jus gentium and the cause of the relativity of the absolute ownership, which is factually caused by the lack of the Principle of Publication in the Roman Law.

尤其是通过占有和所有在法律技术上的分离以及对&交付&法律性质的阐释，解释了在市民法向万民法过渡时期出现的所有权二元结构以及绝对性所有权的相对化的原因，指出罗马法物权公示制度的缺乏正是其绝对性所有权相对化的真正原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。