查询词典 law of nature

The general decoding method for Turbo codes provided by the invention adopts enhanced Max-Log-MAP algorithm, makes use of Max-Sum semiring property in the generalized distribution law and combines and simplifies measure and calculation of forward and backward status of traditional binary Turbo codes, which means combining grid graph of traditional binary Turbo codes in nature to ensure that the status measure and calculation of the traditional binary Turbo codes have the same calculation expression way with that of the duobinary Turbo codes so that a general decoding device can both decode the traditional binary Turbo codes and duobinary Turbo codes.

本发明提出的Turbo码通用译码方法采用增强型Max-Log-MAP算法，利用广义分配率中的Max-Sum半环性质，对传统二进制Turbo码的前向和后向状态度量计算进行合并简化，从本质上也就是对传统二进制Turbo码的网格图进行合并，使得传统二进制Turbo码的状态度量具有和双二进制Turbo码一样的计算表达方式，从而使得通用译码装置对于传统二进制Turbo码和双二进制Turbo码都可实现。

The paper analyses the legal nature of transmission right of information network and the application of law for the information transmission in the mobile communication network. 2.About the definition of the tortious liability.

通过总结我国信息网络传播权确立的过程和解析信息网络传播权的法律特征，分析移动通信网络中的信息传播是否适用信息网络传播权。2、责任界定问题。

The author believes that:The nature of the unapparent rules is a kind of regulation system, which includes the unapparent rules as the same time. These rules are not only with the positive function, but also nogative function that cannot be neglected and could endanger the basia of law system.

文章认为：隐性规则是与显性规则长期并存的规范体系，它具有一定的正功能，但同时也存在不容忽视的反功能，甚至可能危及法治的根基。

Based on the above problems, the writer believes that the theory of animal's right or the theory of animal's subject status exists some obstacles which are unvanquishable either in theory or practice, but we couldn't ignore the animal's protection in the law, at the same time we should try to achieve the harmonious relationship between humanity and the nature.

针对以上问题，笔者认为动物权利论和动物主体论在理论与实践中均存在无法克服的障碍，但是也不能忽视对动物的法律保护，应努力实现人与自然的和谐共处。

In 1650, to prepare the way for his magnum opus, he allowed the publication of his earliest treatise, divided into two separate small volumes (Human Nature, or the Fundamental Elements of Policie and De corpore politico, or the Elements of Law, Moral and Politick).

脱离死神后，他立即恢复创作，直到1650年一步步地完成，与此同时，他还把他的前拉丁文作品译成了英文。1650年，为准备他的巨著，他分为两本独立的小书发表了最早的著述（《人性论》或《政治基本原理》和《论政治合作》或《法律、道德与政治原理》）。1651年，他以《政府与社会哲学基本原理》为题出版了《论公民》的英译本。

Because it avouches that applicationof punishment is decided by the offender's nature factors of crime,conventional viewpoint of individualization of punishment is opponent toretribution-ism It is inconceivable that using punishment ignore retribution inmodern criminal law.

由于传统的刑罚个别化认为刑罚适用的依据是人身危险性，因而与报应主义自不相融。

Firstly this paper studies the nature of right and its language resource, then defines and categorizes the right of private law.

本论文首先对权利的内涵包括权利的语源以及权利的本质进行了探究，进而在此基础之上对私法权利进行了界定，并介绍了私法权利的主要分类。

On the other hand, it differs from Legislation, the agent of legal improvement which comes after it, in that its claim to authority is grounded, not on the prerogative of any external person or body, not even on that of the magistrate who enunciates it, but on the special nature of its principles, to which it is alleged that all law ought to conform.

另一方面，它又和&立法&不同，这是发生在它之后的另外一种法律改进的媒介，其不同之点在于它的权力基础并不建筑在任何外界的人或团体的特权上面，甚至也不建筑在宣布它的官吏的特权上面，而是建筑在它原则的特殊性上面，这些原则，据说是一切法律应该加以遵循的。

And some people at the time argued that essentially by outlining what was okay or not okay with respect to spam, the nature of the law was such that it would actually legalize certain forms of junk email, and increase the problem, simply by legitimizing certain kinds of spam.

有些人当时争论该法案必须明确概述什么匹配或者不匹配&垃圾邮件&的概念，而该法案的原意却是通过简单的宣布一定垃圾邮件的合法化，让一定形式的垃圾邮件合法，却增加了更多的问题。

Nothing is more absurd than the notion, that in early life children require a variety of food; only one kind of food is prepared by nature, and it is impossible to transgress this law without marked injury.

什么是更荒谬的，比的概念，即在早期生命的儿童需要的食品种类；只有一种食物是编写的性质，是不可能超越这个法律没有明显的损伤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。