查询词典 law of nature

On the other hand, on account of the accumulation of past experience and the popularity of "Valuing virtues; undervaluing penalty", law makers and executors were then capable of laying down effective regulations in connection With specific groups, specific procedures and specific situations. This marked the maturity of the Remission Policy and thereby arose such judicative customs as remission coming of suicide and substitution etc. All these embody the class nature of legislation and Judicature as well as a certain degree of reasonableness and progressiveness.

另一方面，由于秦汉时期对既往经验的总结以及汉时&尚德厌刑&的社会风尚的影响，当时法律的制定和执行者们已经能够针对特定人群、特定情节与特定情况作出相应的减免规定与决定，从而使得秦汉律法中的减免体系得到完备，并导致自杀免罪，替代免刑等若干免罪司法司惯的出现，这其中既体现了秦汉立法与司法行为所具有的阶级本质特点，又反映出其所包含的一定程度的科学性与进步性。

The contemporary methodology of jurisprudence, with the support of legal argument theory, litigable nature theory, methodology of jurisprudence concerning department law, ect., has realized its internal transcendence both at the internal resources level and the outside communication level.

中国政法大学，诉讼法学，2008年，博士当代法学方法论，通过法律论证理论、法律&可诉性&理论、法学方法论部门法化等，在内在资源、外在保障和沟通渠道等方面实现了内在超越。

As the nature of COA is very similar to a consecutive single trip charterparty, reference is made to the provisions concerning such a charterparty or volume contract in English and American laws in the analysis of the relevant legal issues relating to COA. It also studies the latest provisions regarding "volume contract" in the UNCITRAL Draft Transport Law, especially those therein reflecting the freedom of contract and those mandatorily applicable to "volume contract" as well as the proposal submitted by Australia and France.

因包运合同性质在某种程度上与连续航次租船相似，所以在分析过程中，笔者借鉴了英美国家关于航次租船合同和包运合同的相关规定，同时分析了联合国国际贸易法委员会制定的《UNCITRAL货物运输法草案》内关于包运合同(该草案将包运合同称为&volume contract&，&总量合同&或&批量合同&)的相关规定所引发的相关思考以及澳大利亚、法国关于包运合同下合同自由问题的相关提案，来进一步讨论包运合同的相关法律问题。

The bride-price as the companion living creature of the engagement to marry has already existed for several thousand years, but the neglection of the bride-price in China's Marriage Law results in the confusion of the nature of bride-price.

彩礼作为婚约的伴生物已经存在了几千年，而我国婚姻法对婚约的规范忽略导致了彩礼法律属性的混乱。

The current Draft Law on Rights in rem is outdated in its content, seemingly well-knit but actually loose in structure and, as such, can not meet the requirements resulting from the incorporeal nature of property, such as the transformation of obligational rights into rights in rem.

现行《物权法》内容缺乏创新，在体系上表面严谨实质松散，无法面对财产的无体性引起的债权物权化等趋势。因此依照全面比较的研究方法，英美&财产法&应成为我们的借鉴之一。

The oughtness of the nature of law contain the requirement for value which is the root of legal rules.

法本质的应然体现了人们对法律规则本身所赖以存在和维护的价值需求。

This article is on the basis of the predecessors working results. After a thorough and meticulous field geological survey ,it collects a large number of geology information and researches from the regional metallogenic geological background, and focuses on the formation, structure, palaeogeographic environment and mineralization. It describes the nature of the deposit, evolution and the formation of the ancient environment,analysis of the source material,sedimentary environment, advises the genesis point of view and establishes the deposit model,studies the control factors and bauxite ore mineralization, sums up the mineralization law and suggests the favorable prospect of this area.

本文在学习、研究前人各种工作成果的基础上，经过深入细致的野外地质调查，收集大量的地质信息，从区域成矿地质背景研究入手，着重研究了地层、构造、古地理环境与成矿的关系；阐述了西村矿床的性质、演化及其形成时的古环境；分析了成矿物质来源及沉积环境；提出了矿床成因的观点；建立了该矿床成矿模式；研究了控矿因素与铝土成矿关系，总结了矿化富集规律；提出了该区有利的找矿远景。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代&家父权&的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

And it constitutes the base of the spirit of lawmaking too. Law makes the prejudication to human nature that is evil as the base of institutions.

人的自由是至上的，人之为人就在于他是自由的，放弃自己的自由就是放弃自己做人的资格。

The basic theory of Educational Technology is consisted of two parts: first, the study of educational technology in philosophy level, namely the nature、value and ethic of the educational technology, and so on; second, the study of educational technology in scientific level, namely the developing law、scientifical theory of the educational technology and its system.

教育技术的基本理论包括两个部分：一是、教育技术的哲学层面的研究，即教育技术本质、价值、伦理等问题；二是、教育技术的科学层面的研究，即教育技术的发展规律、教育技术的科学理论及其体系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。