查询词典 law of nature

The socialistic harmonious society is the society of democracy,rule of law,justice,fairness,credit,humanity,vigorousness,stableness,orderliness and which gets on well with the nature.

社会主义和谐社会是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。

The warehouseman is not responsible for shrinkage in weights or evaporation, or for loss or damage caused by fire, decay, taint, rot or other inherent qualities of the merchandise; or by earthquakes, riots, strikes, accidental or providential causes or other causes beyond the warehouseman' s control; or by breakage, leakage, improper packing, pilferage, theft, rot, vermin, or water; or by destruction of, or interference with the refrigerating or cooling apparatus, connection, or supply pipe, or interruption of the refrigerating process; or by temperatures furnished; or for any loss or damage of whatsoever nature and howsoever caused unless such loss is caused by failure to exercise the ordinary degree of care required of warehousemen by law.

仓库业者对重量减少或蒸发，或因火灾、腐朽、腐坏、腐烂或其他货物本身质地因素，或因地震、暴乱、罢工、意外原因或其他不为仓库业者所能控制的原因，或因破损、渗漏、包装不当、偷窃、盗窃、腐烂、虫害、或水害，或因冷冻设备、连接管道或供给管道受到破坏或干扰、或制冷程序受到干扰所造成的灭失或损失，或因其他任何性质或原因所造成的灭失或损失一律不负责任，除非此种灭失是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

The warehouseman is not responsible for shrinkage in weights or evaporation, or for loss or damage caused by fire, decay, taint, rot or other inherent qualities of the merchandise; or by earthquakes, riots, strikes, accidental or providential causes or other causes beyondthe warehouseman's control; or by breakage, leakage, improper packing, pilferage, theft, rot, vermin, or water; or by destruction of, or interference with the refrigerating or cooling apparatus, connection, or supply pipe, or interruption of the refrigerating process;or by temperatures furnished; or for any loss or damage of whatsoever nature and howsoever caused unless such loss is caused by failure to exercise the ordinary degree of care required of warehousemen by law.

仓库业者对重量减少或蒸发，或因火灾、腐朽、腐坏、腐烂或其他货物本身质地因素，或因地震、暴乱、罢工、意外原因或其他不为仓库业者所能控制的原因，或因破损、渗漏、包装不当、偷窃、盗窃、腐烂、虫害、或水害，或因冷冻设备、连接管道或供给管道受到破坏或干扰、或制冷程序受到干扰所造成的灭失或损失，或因其他任何性质或原因所造成的灭失或损失一律不负责任，除非此种灭失是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

However, the more general discussion of the nature of law, if such discussion has any place at all, is not a comparably empirical inquiry.25

然而，关于法律性质的更为一般的讨论——如果这一讨论确实必要的话——并不是一种类似的经验性研究。

In the case of absolute void,right scanonly be annulled after the longest extinction of action,which affects only actionprivilege in stead of substance rights,It bespeaks the condemnable nature of this kindof act under prevalent law;while in the case of relative void,extinction period andconsent can lead to the terminate of the right to annul,the condition and forms ofconsent is also scrutinized.

接着讨论了主张无效权利的消灭因素——期间的经过和承认行为，对于绝对无效的法律行为，主张权利的消灭一般情况下只能是最长诉讼时效，但消失的仅仅是&胜诉权&，实体权利并未消灭，体现了法律对此类行为的强烈谴责性；对于相对无效的法律行为，除斥期间和承认行为能够导致主张无效权利的消灭，并简单分析了承认行为成立的条件和方式等。

The current policy of China is to build up a society of peace and harmony. The core thought of it can be concluded as: democracy and the rule of law, equity and justice, faith and friendly, full of energy, peace, and eunomy, and the harmonious coexistence between people and nature.

我国目前的大政方针为建设和谐社会，其中核心理念为：民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的。

Even though my home brother, sister-in-law is Cancer, but not from a young age are living together with them, but also the mood of Cancer and the unpredictable nature of the parcel itself is not a great deal of patience to understand, but hope that they have in mind well, I like little to trouble a few days, when I hit the guy with the Heteropoda collision and considerate feel his meticulous care, the curious can not help but behind his password, network excerpt of some of the handsome Heteropoda emotional distance information for their own reading and playing together to experience the vagaries of love, everlasting and unchanging is that Kazakhstan is not easy...

尽管我家大哥，大嫂都是巨蟹座，但从小没跟他们很生活一起，也对巨蟹座的变幻莫测的情绪和包裹自己的本性没有很大的耐心去理解，只是心里希望他们过得好，少来麻烦我就好，几天，当我遭遇与巨蟹有关的帅哥碰撞并感受到他无微不至的体贴呵护时，不禁好奇起他身后的密码，网络摘抄一些有关巨蟹帅哥的情感路程资料，供自己解读和把玩，一起感受一下爱情的变幻无常，天长地久是那样的不容易哈。

Even though my home brother, sister-in-law is Cancer, but not from a young age are living together with them, but also the mood of Cancer and the unpredictable nature of the parcel itself is not a great deal of patience to understand, but hope that they have in mind well, I like little to trouble a few days, when I hit the guy with the Heteropoda collision and considerate feel his meticulous care, the curious can not help but behind his password, network excerpt of some of the handsome Heteropoda emotional distance information for their own reading and playing together to experience the vagaries of love, everlasting and unchanging is that Kazakhstan is not easy.

螃蟹敏感的心。如果你不能这样做的细致入微的螃蟹，不要紧张，每天像大光傻乐知道小燕子，蟹不爱吵架，或粗糙的人，他们的悲伤是挂在脸上，高兴当他们蟹一撩一笑置之疯狂啊，啊，对不起，虽然不是在公共冷时哭泣，但充分抑郁的脸就是最好的证明，如果你不明白为什么生气或难过，他不知道如何安慰，然后不问任何别闹单独，请静坐约螃蟹，螃蟹心理优越能力，他们将被很好的，需要只是一个时间问题，如果陪伴你这个时候在他们周围，蟹将更加依赖于你的爱您。

The rules of interpratation of contract belong to judicative rules in nature,which make up one of important parts of Contract Law.

合同解释规则本质上属于裁判规则，构成合同法的重要组成部分。

This thesis has carried on some new explorations and researches in following three aspects: A. researching the combination course between rites and penalty law, we focus on the juristic basis, the legislation and the judicative practice in Chinese ancient times, and then gave three-dimensional demonstrations; B. we draw our conclusion about the nature of the syncretism of rites and penalty through paying attention on the interactivity of rites and penalty, not only on the unilateralism of them; C. we discuss on the value orientation of the syncretism of rites and penalty by comparing rites with penalty, which was determined by rank, patriarchal clan system, ethicality and sociality.

本论文在以下三个方面进行了一些新的探索和认识：在探索礼刑结合的过程中力图从思想层面的法理认识、立法层面的法律规范和实践层面的司法活动三个方面的结合分析中，形成立体化的论述；在认识礼刑结合的本质上，强调&礼&与&刑&的互动性，而不拘泥于传统的儒家思想改造刑律的单向化描述；在认识礼刑结合的价值取向上，从&礼&与&刑&的异同出发，点破了礼刑结合的价值取向在于等级性、宗法性、伦理性和社会性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。