查询词典 law of nature

A correct grasp of natural law is based on an exact understanding of the nature.

对自然法的理解是建立在对自然概念的准确把握之基础上的。

Moreover, the most important factor affecting business moral risk of listed company is the motive contract of senior manager, then following factor is the nature of enterprise, theenterprise prestige variables (natural logarithm of company asset, enterprise profits), the degree of government intervene and the degree of law and regulations.

更为重要的是，影响在复杂多变环境下运作的上市公司企业道德风险的最重要因素是高级经理人员激励契约，接着依次是企业性质、企业声誉变量(公司资产自然对数，企业盈利)、政府干预与法治水平。

To seek the dynamic interest balance between the security obligator and consumers and to realize justice and efficiency,we must take the principle of benefit balance as starting point to define the concept of the obligation of security,the nature,settle the content of law and the judge standard and set up the legal obligation of the security obligation. So we must think about the present situation of legislation and judicial practice in China and learn from other countries' successful experience.

由于安全保障义务人相对于权利人处于"优势"地位，其有足够的能力防止损害的发生，因此必须以利益均衡原则为出发点来界定安全保障义务的概念、认定其法律性质、划定其内容和判定标准、规定违反安全保障义务的法律责任，以实现权利人与义务人两者利益关系的动态平衡，达到公平和效率的价值目标。

The development of human being is based on human's adapting to natural law during the process of learning from nature, and just on this basis, human being develops from obscuration into civilization.

人类从蒙昧时代到进入文明时代，就是人们在长期向大自然学习的过程中适应自然规律的基础上不断发展起来的。

A Study of the Law in the Distribution of Cl , S, and F in Officinal in Heiyan Town Nature Reserve of Xixia Henan

作流动相，以电导检测器检测，测定沸水提取碳酸锶产品中的杂质氯的方法。

The second chapter discusses the nature of professional origination from the angle of law.

第二章着重从法律的角度探讨行业协会。

So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation 惩罚 pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century-- the degradation of man through pauperism , the corruption of woman through hunger , the crippling of children through lack of light -- are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;--in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Miserables cannot fail to be of use.

只要是 法律与习俗所造成的社会压迫还存在一天，在文明昌盛时期因人为因素使人间变成地狱，并使人类与生俱来的幸福遭受不可避免的灾祸，只要－－－贫困使男人潦倒、饥饿使女人堕落、黑暗使小孩孱弱－－－这三个问题尚未获得解决；只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换言之，只要这世界上还有愚昧与悲惨，那么，像本书这样的作品，也许不会是没有用的吧！

There are several minor difficulties of old Roman law, as, for example, the nature of the Slave''s Peculium, which are only cleared up when we recollect that a Roman household consisted or a number of persons strictly accountable to its head, and that every single item of domestic receipt and expenditure, after being entered in waste books, was transferred at stated periods to a general household ledger.

古罗马法中有几个小困难，例如，象"奴隶特有产"的性质，只有在我们回想起：在一个罗马家庭中，所有成员都严格地对其户主负责，以及家庭中每笔收支在登入草帐后，在一定期间内必须转入家庭总帐，只有明了了这些，才能解释清楚。

Periodic law also directs the element and its compounds on the nature of the system, the structure of the modern theory of the material basis for the development of several aspects of the work, to develop into the valence bond theory chemical bonding, molecular orbital theory and ligand field theory.

周期律还指导了对元素及其化合物性质的系统研究，成为现代物质结构理论发展的基础经过几方面的工作，发展成为化学键的价键理论、分子轨道理论和配位场理论。

Yes, that is, the cyclical nature and the earth elements have been proved to the world four times as the "Periodic Law Update"- the cycle stability of powerful, updated once every 5125 times Nian, update reflects all kinds of disasters in human eyes Pianshi.

有的，那就是元素的周期本质和地球已经像世界证明过四次的"更新周期律"——这个周期稳定的厉害，每5125年遍更新一次，更新体现在人类眼中便是种种灾难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。