查询词典 law of nature

Being the third Son of the Family, and not bred to any Trade, my Head began to be filld very early with rambling Thoughts: My Father, who was very ancient, had given me competent Share of Learning, as far as House-Education, and a Country Free-School generally goes, and designd for the Law; but I would be satisfied with nothing but go to Sea, and my inclination to this led me so strongly against the Will, nay the Commands of my Father, and against all the Entreaties and Perswasions of my Mother and other Friends, that there seemd to be something fatal in Propension of Nature tending directly to the Life of Misery which was to befal me.

我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此从小只是喜欢胡思乱想，一心想出洋远游。当时，我父亲年事已高，但他还是让我受了相当不错的教育。他曾送我去寄宿学校就读，还让我上免费学校接受乡村义务教育，一心一意想要我将来学法律。但我对一切都没有兴趣，只是想航海。我完全不顾父愿，甚至违抗父命，也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种天性，似乎注定了我未来不幸的命运。

Being the third Son of the Family, and not bred to any Trade, my Head began to be fill'd very early with rambling Thoughts: My Father, who was very ancient, had given me competent Share of Learning, as far as House-Education, and a Country Free-School generally goes, and design'd for the Law; but I would be satisfied with nothing but go to Sea, and my inclination to this led me so strongly against the Will, nay the Commands of my Father, and against all the Entreaties and Perswasions of my Mother and other Friends, that there seem'd to be something fatal in Propension of Nature tending directly to the Life of Misery which was to befal me.

我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此从小只是喜欢胡思乱想，一心想出洋远游。当时，我父亲年事已高，但他还是让我受了相当不错的教育。他曾送我去寄宿学校就读，还让我上免费学校接受乡村义务教育，一心一意想要我将来学法律。但我对一切都没有兴趣，只是想航海。我完全不顾父愿，甚至违抗父命，也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种天性，似乎注定了我未来不幸的命运。

Self-torture of human nature, morality and the law of the lost is the soul of the collapse of the root causes of degradation.

人性的自虐、道德的迷失和法律的崩溃根源是灵魂的堕落。

Further investigation is conducted upon the deviations from the nature of guarantee period in the design of guarantee system in the current Law of Sponsion , and suggestions are made for their rectifications.

本文运用比较分析的方法，对保证期间的基本理论问题进行了探讨，检视了现行《担保法》保证期间制度设计背离保证期间性质等不足，并对其矫正提出了自己的看法。

This research probes the basic theoretical issues related to guarantee period with the method of contrastive analysis. Further investigation is conducted upon the deviations from the nature of guarantee period in the design of guarantee system in the current Law of Sponsion, and suggestions are made for their rectifications.

本文运用比较分析的方法，对保证期间的基本理论问题进行了探讨，检视了现行《担保法》保证期间制度设计背离保证期间性质等不足，并对其矫正提出了自己的看法。

Life of human extending artificially is called stagnancy which infringes the law of the Nature.

人类寿命无端地延长就是"积"。而"积"是违背自然之道的。

According to the problems in the protection and utilization of these resources,some rationalization proposals were put forward,including strengthening the construction of nature reserve and infrastructure,and propaganda and education,accelerating legislative paces,enforcing the law strictly,increasing input and improving conservation and scientific research levels to protect the functions of wetland ecosystem and biodiversity,which could offer beneficial reference for the evaluation and utilization of other wetland resources and the coordination of regional economic development.

针对资源保护利用中存在的问题，提出加强自然保护区建设、加强宣传教育、加快立法步伐、加大执法力度、增加投入、加强基础设施建设、提高管护与科研水平和加强国际间的合作交流等合理化建议，以保护三门峡黄河湿地生态系统的功能和生物多样性，为其他湿地资源的评价、利用以及与区域经济发展的协调提供有益的借鉴。

Undulate the theory is to, namely the law of value is right, also certain the top of the degree matches completely nature of the rule and the regulation.

波动学说是对的，即价值规律本身是正确的，也一定程度上完全符合自然界的法则与规律。

This covenant is also called a covenant of nature, as made with man in his natural or unfallen state; a covenant of life, because "life" was the promise attached to obedience; and a legal covenant, because it demanded perfect obedience to the law.

这个公约也被称作盟约的性质，因为与男子在他的自然人或unfallen状态；盟约的生命，因为"生命"的承诺，重视服从；和法律公约，因为它要求完善以服从法律。

Section 8. That in all capital or criminal prosecutions a man has a right to demand the cause and nature of his accusation, to be confronted with the accusers and witnesses, to call for evidence in his favor, and to a speedy trial by an impartial jury of twelve men of his vicinage, without whose unanimous consent he cannot be found guilty; nor can he be compelled to give evidence against himself; that no man be deprived of his liberty except by the law of the land or the judgment of his peers.

八、在所有可判死刑案件或刑事诉讼中，人们有权要求知道对其起诉的理由和性质，有权与起诉人和证人对质，要求查证对其有利的证据，并有权要求由来自其邻近地区的公正陪审团进行迅速审理；未经陪审团的一致同意，不能确认他有罪，也不能强迫他自证其罪；除非根据当地法律或由与其地位相同的公民所组的陪审团裁决，不得剥夺任何人的自由。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。