查询词典 law of criminal procedure

The low rate of witness appearing in court in criminal procedure law is a big problem in our judicatory.

刑事证人出庭率低的问题，一直是困扰我国司法的一大"痼疾"。

It is necessary for China to establish the rule of harmless error in the criminal procedure law.

我国应当借鉴美国的经验，在刑事诉讼法中明确确立无害错误规则。

Rights guaranteed by the landmark Criminal Procedure Law of 1996, such as timely access to counsel and exculpatory evidence, are often denied or simply ignored.

例如及时获得律师援助和无罪证据获得后即时释放，这些权利都在1996年修改过的刑事诉讼法上有迹可寻，而事实上常常得不到，或者干脆被忽视。

What's more, the power is inherently expansile, which can be abused anytime. Accordingly, the confliction between government power and citizen rights is inevitable and the basic rights of citizens are threatened most. Therefore, criminal procedure law is related to constitution most firmly whose aim is to protect human rights.

由此决定了刑事诉讼法与以保障公民基本权利为使命的宪法之间的联系最为密切，刑事诉讼法是"宪法的实施法"，是宪法的"测震仪"，保障人权和控制犯罪是刑事诉讼的两大重要价值目标。

Then, after giving a simple analysis of the puzzles about uncertainty in deciding criminal cases, the paper introduces the methodology of the representation, reasoning and problem solving about the uncertain knowledge in the DZLX (short for "Ding Zui Liang Xing" in Chinese phoneticism), which is used for conviction and penal discretion according to Criminal Law in a court procedure.

文章首先概述了国内外不确定性知识的处理方法，又通过分析刑法适用中的不确定性问题，介绍了我们开发的&定罪量刑参考系统&DZLX中不确定性知识的表达，推理和求解的方法，由此提出了在不确定性知识处理领域中带有普遍意义的原则，并且对不确定性知识学习方法的机器实现作了探索。

The reviewed criminal procedure law of our country build an accusing-defending trial model that aiming at end chancing the participants contesting on court.

摘要言词原则成为现代法制社会刑事诉讼中通行的原则，主要是因其在保障法庭审理的对抗性的同时，既能体现诉讼程序的合理性又能保障案件事实真相之发现。

The legislation, which reflects the concept of protecting human rights,values ethics and legislates promptly, will do benefits to the revision of China's criminal procedure law.

其立法中所体现出的重人权保障的理念、注重对伦理的维护以及适时立法的方法，对完善中国刑事诉讼立法具有一定的借鉴意义。

There exists the problem of "substantiality overweighing process" or "Result overweighing process" in Chinese Criminal Procedure Law.

我国刑事诉讼法存在着&重实体，轻程序&和&重结果，轻过程&的问题。

In this paper, the author proposes own opinions on the application of liability without fault in Chinese civil liability ,the means of bearing liability by administrative department in Chinese administrative anti-trust .insisting on propounding a new clause of anti-trust crime in Chinese criminal law and perfecting procedure laws .As a result ,the author tries to propose forceful theoretical support and reasonable legal suggestions upon the future legal liability system of Chinese anti-trust.

在文中，笔者就民事责任应采用双轨制归责原则、强化行政垄断主体的法律责任、在刑法分则中增加垄断罪条款以及完善法律责任追究程序等问题提出了自己的见解，力争能为我国将来合理设计具有中国特色的反垄断法法律责任制度提供有力的理论支持与合理的法律建议。

The public security organs and the people's procuratorates shall strictly observe the provisions of the Criminal Procedure Law concerning the requirements for custodies and arrests, and not take any custody or submit any arrest for approval or approve any arrest if such requirements are not satisfied.

公安机关、人民检察院要严格执行刑事诉讼法关于拘留、逮捕条件的规定，不符合条件的坚决不拘、不提请批准逮捕或者决定不批准逮捕。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。