查询词典 law of criminal procedure

On May 28, the German Bundestag passed a law amending the German Code of Criminal Procedure to regulate plea bargaining .

在09年5月28日，德国联邦议会通过了一部修正刑事诉讼法的法案来规范辩诉交易。

To compare with the investigating judge system in Germany, there are some problems in the court system in the criminal investigating procedure in Taiwan. For a court to command a coercive means in the criminal investigating procedure, the legal rules in our Criminal Procedure Law are insufficient. Therefore, the jurisdiction of the court and the process in jurisdictional dispute in the criminal investigating procedure are not clear and definite. The organization of the court in the criminal investigating procedure still is an issue. Also, the order of the authority distribution is not formed yet in our criminal investigating procedure. The limits of authority of the court are indefinite. Even on the form of the court's decision and the grievance procedure, there are different opinions in practice and theory.

就我国侦查中法院之运作而言，对於侦查程序中强制处分及证据保全之权限分配，我国刑事诉讼制度其实亦不乏明文规定，但是，在侦查法官之引进空间下，检视我国侦查程序之现况，可以发现，就强制处分之监督功能而言，由於现行法在制度面上规范之不足，我国侦查中法院之运作，对於其管辖权之划分标准及管辖权错误之处理，产生法律适用之疑虑；法院组织之方式及法院事务分配规则之适用上发生争议；而对於侦查权限之分配，亦存在著法官保留范围狭隘及法院审查权限不明确之问题；甚至，对於侦查中法院之裁判形式及其救济途径之选择，仍有不同之意见，以致於造成我国侦查中法院运作之困难。

Reform the rehear procedure of criminal law in our country,implement the system of final instance and first instance,sets up the procedure design that rehear program without punishment,reach an equalization point between the referee's stability and authenticity,realize objectives of the procedure.

改革我国刑事再审启动程序，实行一审终审制，设置再审不加刑的程序设计，在裁判的稳定性与真实性之间达到一个平衡点，可更好的实现再审程序的设立目标。

Thus sentencing proposal make procedure more precise and help to establish the fair procedure. It is indispensable that the system of sentencing proposal is set up in Criminal Procedure Law of China.

本文以量刑建议的概念、价值以及实践中出现的问题等方面为切入点，运用比较、分析、归纳等研究方法对量刑建议制度作一较为全面的探讨。

Section three, entitled the criminal policy of combining punishment with leniency and improvement of procedural law, puts forward, under the guidance of our countrys criminal policy which emphasizes crime control, the difficulties in carrying out, in criminal procedure law, the function of protecting human rights, the vainness of the limited regulations of rights in prodecural law under the guidance of basic criminal policy, and the nominal state of procedural law.

通过这些方面的完善，让刑事实体法更好的体现宽严相济的刑事政策。第三部分题为宽严相济刑事政策对我国刑事程序法的指导。该部分提出在我国一贯重犯罪控制的刑事政策的指导下，刑事诉讼法中人权保护的空间难以有效打开，许多基本刑事政策使程序法中有限的权利规则处于虚置状态，使程序法名存实亡。

At the same time, despite the separation, the Constitution andCriminal Procedure Law present one kind of fusional state, and both serve the central task of our Party and country ineach stage under the idea of "Constitutionalism Prosperity and Strength",and the judicial activism that takes centraltask as the characteristic has played the pivotal role in the fusion of the Constitution and the Criminal Procedure Law.

然而，在割裂的大背景下，&宪政一富强&成为统摄宪法与刑事诉讼法的价值理念，为中心工作服务成为宪法与刑事诉讼法融合的连接点，以为中心工作服务为取向的中国式司法能动主义成为宪法与刑事诉讼法融合的关键因素，二者在这样一个背景下实现了&割裂下的融合&。

The re-amendment of criminal procedure law must begin with the establishment of its macrocosmic value orientation.

刑事诉讼法的再修改，首先必须在宏观上确立价值取向，即在不同价值产生冲突时应如何选择。

The research questions of this dissertation lie in why the amendment of Chinese Criminal Procedure Law in 1996 did not receive the expectant effect and what is the real dilemma of Chinese criminal trial which cumbered the effectiveness of the judicial reform.

我国刑事审判中究竟存在何种难解之题以致于改革的若干措施并未真正改变我国刑事审判流于形式的痼疾？这即是本文力图发现、分析、解释并尝试解决的中心论题。以问题为中心的研究进路，首要的步骤即是发现问题。

The author ponders in the article by using philosophy of criminal procedure law.

首先采用刑事诉讼法哲学思考的方法分析刑事司法过程中的利益冲突及其解决。

As an important rule of modern criminal procedure, the Principle against Double Jeopardy is holding in many coutries's procedural law as well as in the international convention on criminal justice, it also play an important role in criminal proceedings.

摘 要：一事不再理原则是刑事诉讼中的重要原则，其在各国以及国际刑事司法公约中都有体现，在刑事诉讼中作用巨大。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。