查询词典 law of contract

According to the provisions of this Law, the drafts of the opening, acceptance or refusal of the decision has been made of the acceptance certificate of the draft interpretation of the conclusion of the contract by the law of the decision.

2根据本法规定，对汇票之开立、承兑或对已作成拒绝证书的汇票之承兑的解释，由各该合约缔结地法决定。

Good credit is a basic principle of Civil Law and contract law.

诚实信用原则是民法和合同法中的一项基本原则。

The part of Roman law which has had most extensive influence on foreign subjects of inquiry has been the law of Obligation, or what comes nearly to the same thing, of Contract and Delict.

罗马法中对其他研究主题有最广泛影响的部分是"债"法，或是接近于"债"法的部分，即"契约和侵权"法。

The new contract law of 1999 has first established the integral prima facie proxy system in the form of law in our country.

1999年新《合同法》第一次以法律的形式在我国完整地确立了表见代理制度。

Contract Explanation is a juridical behavior by nature, and it is an important component of contract law.

合同解释其实质是一种裁判行为，是构成合同法的重要组成部分。

The lawful rescission of contract is an important institution in Contract Law.

合同法定解除制度是合同法一项重要的制度。

It was found that many of them tended to avoid or sidestep contract law and contract doctrine.

他们特别想避免相互起诉，即使在法律上他们有"足够的理由"。

In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority, and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract, these shall be submitted:① Approval on hypothecation granted by the approving authority (1 Xerox);② Hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee (1 Xerox);③ Valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding (Xerox, in addition to checking the original).

企业股东经其他各方股东同意将其股权质押给债权人，并经审批机关批准，质权人或其他受益人依照法律规定和合同约定取得该股东股权的，提交：①审批机关批准质押批文（复印件1份）；②出质股东与质权人签订的质押合同（复印件1份）；③质权人或其他受益人获取出质股权的有效证明文件。

The paper has analyzed the conception of contract,counter-off,temporary agent,yueyin,forbidden order in order to provide the theoretic basis for Mainland s contract law to keep up with international practice.

通过对香港合同法中合同的概念及还盘、临时合约、约因、禁制令制度的分析，以探索这些制度对内地合同法的借鉴意义，从而使大陆合同法尽快与国际惯例接轨提供理论基础。

In the third part of this chapter, after introducing the theories and reasons about the base of the right to allege the compensation for damages, the author supports that the base of the right to allege the compensation for damages is breach of contract, and because of reacquainting of the object of contract rescission, this theory resolves the logical contradiction of traditional theory, gives attention to the values of the logicality and justice of law.

本章第三节中，在介绍了关于合同解除损害赔偿请求权基础的各种理论及理由后，笔者支持合同解除后损害赔偿的请求权性质是债务不履行的损害赔偿，并因为重新认识合同解除的标的，解决了传统理论中法律逻辑的矛盾，兼顾了法律逻辑和正义诉求双方面的价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。