查询词典 law of contract

The labor contract between a labor dispatch service provider and a worker to be dispatched shall specify the issues as prescribed in Article 17 of this law, and shall also indicate issues such as the entity to which the worker will be dispatched, the dispatched term, post, etc.

劳务派遣单位与被派遣劳动者订立的劳动合同，除应当载明本法第十七条规定的事项外，还应当载明被派遣劳动者的用工单位以及派遣期限、工作岗位等情况。

However, when Anhui enterprises and foreign companies sign the contract for the equipment sales or purchases or that for technology transfer, the stamp tax, which covers 3%00 of the contracted value, must be paid according to the tax law.

省内企业购买外国企业设备，引进国外先进技术，对外支付价款，不属于生产经营行为，不涉及流转税和所得税。

At trial during the twenty-first article, with the exception of workers in this Law have the thirty-ninth and fortieth the first article, the second provides that the case, the employer does not relieve the labor contract.

B'0第二十一条在试用期中，除劳动者有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定的情形外，用人单位不得解除劳动合同。

Article twenty-ninth labor units shall carry out the Labor Contract Law stipulates the obligation of the sixty-second, was sent to safeguard the legitimate rights and interests of workers.

第二十九条用工单位应当履行劳动合同法第六十二条规定的义务，维护被派遣劳动者的合法权益。

Part Three discusses void or revoked the contract of carriage of goods by sea and the law resulting from them.

第三节论述了无效或被撤销的海上货物运输合同可能产生的法律后果。

The right of individuals or collectives to undertake operation by contract shall be protected by law.

个人或者集体的承包经营权，受法律保护。

Article 87 of the Employment Contract Law, it is not required to make economic compensations.

法第八十七条的规定支付了赔偿金的，不再支付经济补偿。

These questions must be resolved by other stipulations in the contract of sale and the applicable law.

这些问题必须藉由在销售合同中其它规定及可适用的法律被解决。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。