查询词典 law of contract

This thesis gives an analysis of the features of labour contract which can reflect labor relations and discusses the differences between labor contract and the contract in the sense of contract law.

本文通过对体现劳动关系的劳动合同特征的分析，论述了劳动合同和合同法意义上合同之间的区别，得出合同法关于合同违约责任的规定不能完全适用于劳动合同的结论。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

As one of the basic principles of traditional contract law, the principle of contract relativity is changing worldwide, no matter in Continental Law System or in Ordinary Law System, with the development of social economy.

合同相对性原则作为传统合同法的基本原则之一，随着社会经济的发展发生了动摇，这种改变是世界性的，不管是在大陆法系还是在普通法系国家都是一个不争的事实。

There is a contradiction that according to traditional civil law, the object of contract rescission is the contract itself, and the legislations in most countries stipulate that contract rescission has full or partial retroactivity effect, while, they don't exclude the party to allege the compensation for the damages of the breach of contract, which bases on the exist of the contract.

传统民法认为，合同解除的标的是有效合同本身，并且多数国家采用合同解除有溯及力或部分情况下有溯及力的立法例，另一方面又不排除当事人在合同解除后请求债务不履行的损害赔偿，但债务不履行的损害赔偿的前提是合同的有效存在，在理论上存在矛盾。

Thirdly, This article also introduced the antimonopoly rules in the field of international intellectual property, including WTPO: the management model law of technology transfer contract, the United Nations Conference on Trade and Development: Code of Conduct for international technology transfer", the United Nations Industrial Development Organization:"Evaluation of the contract Guide ", and the TRIPS. In addition, this article also analyzes the relevant legislation, including the United States, Japan, the European Union and China"s Taiwan region .Through the analysis, Chinas Anti-monopoly Law in the field of intellectual property need to improve, which is the fourth part of this article.

再次，本文又介绍了国际知识产权制度中的反垄断规则，包括WIPO《技术转让合同管理示范法》、联合国贸易与发展会议的《国际技术转让行为守则》、联合国工业发展组织的《合同评价指南》以及TRIPS协议等等，并且对美国、日本、欧盟及我国台湾地区的相关领域立法进行了分析，通过分析，对于我国知识产权领域反垄断立法进行了思考，提出了自己的观点，也就是文章的第四部分。

Hua Jing , graduated in 1987,was a member of the graduate student class of Law Faculty of the China People's University. From Aug.1987 to 1995, during her being a docent of the Law Faculty of Beijing Commercial College, she had been the teacher of International Law, Contract Law and other courses. And she was active in theory investigation, and published several articles on agency law and the law of the administration of advertisement.

华静律师1987年毕业于中国人民大学法律系研究生班。1987年至1995年华律师在北京商学院法律系任讲师，曾担任国际法、经济合同法等课程的讲授工作，并参与各种学术研究活动，先后发表了有关代理法、广告管理法、反不正当竞争法等方面的文章。

Exercising recission right of contract is a important content of Contract Law in china, but for lack of the related standard of the recission right, or illegitimate design of the law itself and so on, the effect of application of law is not very well, and create many inconveniences to exercise the recission right, in legal practice.

合同解除权的行使是我国统一合同法的一项重要内容，但法律实践中由于缺少相关的合同解除权规范或由于法律本身设计上的不合理等问题，导致法律适用的效果不佳，给法律实践中行使合同解除权解除合同造成诸多不便。

It is in the Contract Law of PRC which was promulgated in the end of last century that the legal system of incompletely-effected contract which consists of the legal system of the indefinitely-effected contract and the legal system of the rescissible contract the has been established really and firstly in China.

摘 要：由效力未定条约制度与可变更可取消条约制度配合组成的非完全效力条约制度在我国于上世纪末发表的新《条约法》中首次得到了建立。

It is in the Contract Law of PRC which was promulgated in the end of last century that the legal system of incompletely-effected contract which consists of the legal system of the indefinitely-effected contract and the legal system of the rescissible contract the has been established really and firstly in China.

3万篇免费论文，近200个详细分类，为你的论文写作排忧解难。点击进入摘要：由效力未定合同制度与可变更可撤销合同制度共同组成的非完全效力合同制度在我国于上世纪末颁布的新《合同法》中首次得到了确立。

The classical Roman law established an obligatio - contractus system with formalism and numerus clausus as the key features of contract; the medieval glossators accepted this model and redefined the contract with the doctrine of causa; the French law family continued this tradition and made the doctrine of causa the...

古典罗马法以形式主义和类型法定为契约概念的特质，构建了债一契约的制度模式；中世纪注释法学家遵循这一模式，以原因理论重构了合同的概念，这一传统为法国法系继受，使原因理论成为破译其合同概念及相关制度设计的密码；在德国，自然法理论、理性法学和历史法学结亲，以法律行为理论重组合同的要素，使其含义在历史上再一次发生根本性断裂；20世纪以后，制度的变迁又催生了新的合同说明模式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。