查询词典 law of contract

I can work in four or more different areas of law for four months at a time and then decide on a specialism later in the training contract.

我每次可以在4个或更多个法律领域工作4个月，然后在随后的培训合同中决定专攻方向。

Would have applied if the Merchant had made a separate and direct contract with the Carrier in respect of the particular stage of Carriage where the loss or damage occurred and had received as evidence thereof any particular document which must be issued in order to make such international convention or national law applicable

客商如与承运商就货物在特定运送地发生损失或损害已经分别且直接签定了合同的，且收到了按国际惯例或适用的国内法而须提交的证明该等损失或损害的专门文件的，该证实才可适用

Creditors subrogation is one of the key items in Contract law.

债权人代位权是合同法中的一项重要的法律制度。

But, so far, in the system of Chinese Test law, standard pattern service contract hasn't been issued.

但是，迄今为止，在我国的检验法律体系中，并没有颁布标准的格式服务合同。

The right of citizens and collectives to lawfully contract for the management of forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and water surfaces that are owned by collectives or owned by the state but used by collectives shall be protected by law.

公民、集体依法对集体所有的或者国家所有由集体使用森林、山岭、草原、荒地、滩涂、水面的承包经营权，受法律保护。

The authors analyze the main problem that tortious law settles , if compassing a performable contract between the victim and the victimizer , can make the private cost and social cost of tortious go consistently .

分析了侵权法主要解决的问题是能否在受害方与施害方之间达成一个可执行的契约，使侵权的私人成本与社会成本趋于一致。

A violator of the agreement in the performance contract should bear responsibility for the violation according to law.

违反演出合同约定的，应当依法承担违约责任。

In China Contract Law and in contrast with the provisions of bareboat c

本文也对船舶融资租赁的风险保障机制和登记制度进行了初步探讨，提出若干法律建议。

He enunciated three basic maxims :nulla poena sine lega ,nulla poena sine crimine nullan crimen sine poena legali , His integration of the prevailing political liberalism with penal policy was simple enough :only one who violates the liberty guaranteed by the social contract and safeguarded by penal law commits a crime .

他阐明了三条基本格言；&法无明文者不罚&&无法以为罪者不罚&和'无法定刑罚者不为罪他把当时盛行的政治自由主义同刑事政策结合起来的思想是相当简括的。只有那些侵犯了由社会契约所保障，由刑法所保护的自由的人们，才犯了罪。

The rights and obligations of the twocontracting parties shall be stipulated in the contract signed inaccordance with the law.

承包双方的权利和义务，依照法律由承包合同规定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。