查询词典 law of contract

As the essential obligation in contract law system, the Collateral obligation is developed on the basis of good faith.

大陆法系的合同附随义务是建立在诚信原则基础上的一项重要制度。

If there is no arrangement, the le or shall notify in writing, three months in advance, the le ee of the discharge of tenancy contract, and shall bear corre onding civil liability according to law.

无约定的，出租人应当提前三个月书面告知承租人解除租赁合同，并依法承担相应的民事责任。

According to net of this invite applications for a job relevant controller introduces, its are main the reason depends on new labor contract law carrying out, unit of choose and employ persons and individual need new pair.

据该招聘网相关负责人介绍，其主要原因在于新劳动合同法实施，用人单位和个人都需要重新"配对"。

Article 79 If the exclusive trademark rights, patent rights or property rights of the copyrights that are transferable according to law are hypothecated, the pledger and the pledgee shall enter into a written hypothecation contract and register with the related administrative departments.

第七十九条以依法可以转让的商标专用权，专利权、著作权中的财产权出质的，出质人与质权人应当订立书面合同，并向其管理部门办理出质登记。

At last, with the comprehension of the Precontract Institution, the author draft five legislative articles to perfect our countrys contract law.

最后结合对预约合同制度的认识，笔者拟订立法建议条文，期望能对合同法的完善有所帮助。

In addition to any right of setoff or recoupment provided by law, Recipient shall have the right to setoff against or to recoup from any amounts due to Provider from Recipient under this contract.

抵销/扣除 Setoff/Recoupment 除法律规定的任何抵销权或扣除权之外，接受方有权依据本合同从接受方应付提供方的服务或交付成果款项中进行抵销或扣除。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

Chapter 4 is a restatement and summarization concerned with the application of law about click-wrap contract.

第三章对网络点选合同的法律适用及冲突法即将发生的变化进行了讨论。

Article 61 The contract law shall apply to the revocation of agency contracts.

第六十一条代理合同的解除适用合同法的规定。

This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of carriage and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in Clauses 4, 5, 6 and 7 below.

本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4，5，6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。