查询词典 law of contract

Law a legal action for breach of a promise stated in an express of implied contract.

根据契约的诉讼，依据合同的诉讼：对不履行明文或默认合同中的许诺所采取的法律诉讼。

They show this consent in two ways: by a real or implied "social contract," whereby each person agrees with every other to the principles of government; and by a political process through which each person participates in the making and enacting of the law.

纯粹建立在认同以及与邻居礼貌地交往的基础上的生活总缺少一些东西，那些穆斯林通过古兰经的话语而保留的力量强大的东西。

The main purpose of Labor Contract Law is to protect the workers' behalf and indemnify the stability of their work.

劳动合同法的其主要目的在于保护劳动者的利益，保障其工作的稳定。

The contract system is inexorable consequence of commodity economy, and is the natural start state of civil law.

契约制度是商品经济的必然产物，也是民法制度自然起始的状态。

Where there is no such agreement in the contract on remuneration or such agreement is unclear, nor can it be determined according to the provisions of Article 61 of this Law, the remuneration shall be determined reasonably according to the service rendered by the intermediator.

对居间人的报酬没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，根据居间人的劳务合理确定。

The paper presented the author′s interpretation and comments on this clause and put forth suggestions on how to enhance applicability and effectiveness of this clause to further improve on the reinstatement clause of life insurance contract in China′s Insurance Law. Such undertaking is expected to better balance relationship among the insurer, the applicant, the insured and the beneficiary.

摘要］复效是人寿保险合同的一项特有规定，本文通过阐述对复效条款的理解和见解，提出增强复效条款的适用性和实效性，进一步完善我国《保险法》人寿保险合同中复效制度的建议，以期能有助于更好地平衡保险人、投保人、被保险人和受益人的利益关系。

Derui Group's practices and behaviors have seriously violated the Labor Contract Law through the exchange of information.

德瑞集团的实践和行为严重违反了《中华人民共和国劳动合同法》通过信息交流。

The law previously permitted liquidated damages provisions for beach of the terms of an employment contract.

先前的法律允许就违反劳动合同规定的违约金做出约定。

Unless a "right of set-off" is explicitly included in the contract, interest payment is a one-way street from the borrower to the government, according to Lucy Newcomb, a partner at Addleshaw Goddard, a law firm.

除非"抵消权"已明确列入合同，利息支付从借款人到政府部门是单行线，按照一家律师事务所Addleshaw Goddard的合伙人Lucy Newcomb的说法。

The buys not additional firm to buy any other shares obligation of any 13 stocks, any other contract obligation that assume except nonrelevant law or company have a demand additionally.

13任何股票的购买不附加公司购买任何其他股票的义务，除非相关法律或公司承担的任何其它合同义务另有要求。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。