查询词典 law of contract

Administrative contract is one of the new legal means to achieve an administrative goal in modern administrative law.

行政合同是现代行政法上较为新型的一种实现行政目的的法律方式之一。

For example,"A contract is formed in the place where an acceptance by fax is received." or "Picketing in the form of leafleting aimed at consumers is a form of freedom of expression protected by the Charter of Rights and Freedoms." The identification of the rule of law is similar to the identification of the issue, but is most often best stated in a declarative fashion, and with somewhat more precision than the statement of the issue.

例如&合同在承诺通过传真到达的地点缔结&或&以传单形式发给消费者进行斗争是权利和自由宪章保障的一种言论自由形式&法律规则的鉴别与问题的鉴别相似，但其却是公布方式中最经常被最好说明的，并且要比问题的说明稍微更精确一些。

The company has entered the national list of outstanding private enterprises, the company has been rated "outstanding township enterprises""honest and law-abiding national township enterprises" hundred enterprises in Shanxi Province ", has 18 years of the Agricultural Bank was awarded" AAA-class reputation enterprises ", for 8 years by the Trade and Industry Bureau as a" unit of the contract and keeping promises."in 2001 through the IS09001: 2000 quality system certification," JB "brand casting spheroidal graphite cast iron has been registered at the national trademark Office," is excellent "brand automobile brake drum by a number of national patents, China Quality Inspection Association and as a "quality of stability in the country qualified product" by the National Standardization Management Committee awarded the "signs using the international standard products certificate", has been named the Quality and Technical Supervision in Shanxi Province "famous brand in Shanxi Province.

目前公司已步入全国优秀民营企业之列，公司先后被评为&全国优秀乡镇企业&&全国诚信守法乡镇企业&山西省百强企业&，已连续18年被农业银行授予&AAA级信誉度企业&，连续8年被工商局评为&重合同守信用单位&。2001年通过了IS09001：2000质量体系认证，&JB&牌铸造球墨生铁已在国家商标总局注册，&实优&牌汽车制动鼓获多项国家专利，并被中国质量检验协会评为&全国质量稳定合格产品&，被国家标准化管理委员会授予&采用国际标准产品标志证书&，被山西省质量技术监督局评为&山西名牌产品。

It introduces the evolution of contracting obligation and significance of the establishment of it in Contract Law, It elaborates the theoretical foundation of it , discusses its components from five aspects It annualizes and explores the concrete forms ,scope of compensation and prescription system from the aspects of legislation theory and judicial practice.

介绍了缔约责任的历史沿革以及我国《合同法》确立缔约责任的意义，对缔约责任的理论基础予以阐述；并从五个方面论述了缔约责任的构成要件，还试从立法、学说和司法实践的角度，对缔约责任适用的具体类型、赔偿范围以及时效制度等方面进行分析和探讨。

Thirty-third article of employers violate labor contract law relating to trade unions set up the roster provided by the labor administration department shall order a set period of time; overdue correction by the labor administration department for more than 2,000 yuan a fine of 2 million or less.

第三十三条用人单位违反劳动合同法有关建立职工名册规定的，由劳动行政部门责令限期改正；逾期不改正的，由劳动行政部门处2000元以上2万元以下的罚款。

Thirty-seventh article of workers and employers due to enter into, carry out, change, or termination of the lifting of the labor contract dispute, in accordance with the "People's Republic of China Labor Dispute Mediation Arbitration Law," deal.

第三十七条劳动者与用人单位因订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同发生争议的，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》的规定处理。

Workers have been dispatched thirty-ninth and fortieth of this Act be the first, the second case the provisions of the labor units of labor can be returned to the dispatch of units of workers, labor dispatching units in accordance with relevant provisions of this Law, with workers dissolution of the labor contract.

F*VaZ，k6HH，l：V_w9y+^0被派遣劳动者有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定情形的，用工单位可以将劳动者退回劳务派遣单位，劳务派遣单位依照本法有关规定，可以与劳动者解除劳动合同。

2 Where the loss has occurred in the custody of a Participating Carrier, TOD shall be discharged from all liability in respect of loss unless notice of claim is filed and suit is brought within nine (9) months after delivery of the Goods or the date when the Goods should have been delivered or the time period prescribed by the Participating Carrier's contract of carriage, tariff or by law covering such Participating Carrier or overland carriage whichever is less.

如在货物交付后9个月内、或交付日、或参与承运商货物运送和关税合同内规定的期限或依照参与承运商或内陆承运的法律的规定的期限内二者中较短的期限内，TOD未收到索赔通知及被起诉，货物在参与承运商处损失或损坏的， TOD不承担责任。

Therefore, in cooperation with the magician's props manufacturers can sell to their customers and customers agree to the applicability "Contract Law" Article 348 the secret transfer of relevant technologies assignee shall assume the duty of confidentiality, so that customers can not be leaked to others or self-imitation of the .

因此，与魔术师合作的道具厂商在向顾客销售时可以与顾客约定适用《合同法》第348条有关技术秘密转让受让人应当承担保密的义务，这样顾客就无法向他人泄密或自行仿制了。

Whereas,law about real right in oriental society emphasizes legalization of category and content about real right,but styles of servitude are regulated hardly, contents of servitude are freely appointed by contract between parties,even scope of servitude can change along with change of factual relation in servile tenement or dominant tenement.

反观东亚地区，强调物权类型法定与物权内容法定，但对地役权之类型几乎未作任何规定，而地役权的内容全凭当事人之间的合同自由约定，且地役权之范围可随供役地或需役地事实关系的变化而变化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。