查询词典 law of bankruptcy

To deal with various law businesses in the process of bankruptcy under the entrustment of the creditor.

接受债权人委托处理破产过程中的各项法律事务。

The breach of law in affiliated enterprise bankruptcy includes false bankruptcy and bankruptcy fraudulence.

关联企业破产违法行为包括虚假破产和破产欺诈两大类。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

Part Five: Upbuilding correlative system of the bankruptcy law of natural person. There were three aspects: credit system of natural person, personal estate register system and social insurance system.

第五部分：自然人破产制度相关的配套制度建立，主要从三大方面即，自然人信用制度，人个财产登记制度，及社会保障制度三方面进行了论述。

The cost of Bankruptcy law is a sort of transaction cost, which is unproductive and indefinite.

破产法成本是一种交易费用，具有非生产性和不确定性的特征。

In this thesis the reorganization system of the bankruptcy law is analyzed from the four parts: In the first part, this thesis analytics the bankruptcy reorganization system is new tendency of the modern bankruptcy legislation unpacking the connotative meaning, the epitomical furnace and the main characteristics of the bankruptcy reorganization system.

本论文分为四个部分对破产重整法律制度进行研究：第一部分在揭示破产重整的内涵、外延与法律特征的基础上论证了破产重整制度是现代破产立法的新趋势。

Since the law system of bankruptcy in our country is not perfect , and the present system disjoints the development of the society , the study of this problem has the realistic meaning .

在我国破产法律制度十分不完善，现存制度与时代发展严重脱节的情况下，对此论题展开研究是具有现实意义的。

Article 13 Where a creditor dissatisfies with a ruling about the property distribution scheme and has filed an appeal, the people's court at the next higher level shall continue the trial according to the procedure for appeal, and in case an appeal is filed after the implementation of the Enterprise Bankruptcy Law, the people's court shall notify the creditor to apply for reconsideration according to Article 66 of the Enterprise Bankruptcy Law.

第十三条债权人对于财产分配方案的裁定不服，已经申诉的，由上一级人民法院依据申诉程序继续审理；企业破产法施行后提起申诉的，人民法院应当告知其依据企业破产法第六十六条的规定申请复议。

This system repeals any liquidation action which is against the interest of all the creditors, thus to realize the aim of bankruptcy law that the assets for insolvency are fairly and reasonably allocated to creditors.

一旦债务人进入到破产程序之后，就意味着债务人的经济情况已经没有能力完全偿还给他的债权人，这时债权人尤其是没有财产担保的债权人，因为其在债权实现的顺序上处于劣势，其利益就将暴露在极大的风险之中。

We find that there is an interval of the bankruptcy law, where the number of liquidations decreases in the toughness of the bankruptcy law.

我们发现有一个区间的破产法，凡有多少清盘的跌幅韧性的破产法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了