查询词典 law firm

At a news conference to launch the survey, Lester Ross, an AmCham-China board member and managing partner in Beijing for U.S. law firm Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr, cited many examples of ways in which Chinese regulation discriminates against foreign investors and favors their domestic competitors.

在启动调查的新闻发布会上，中国美国商会董事会成员、美国威凯平和而德律师事务所(Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr)驻北京执行合伙人罗斯例举了许多中国规章歧视外国投资者、偏袒本国竞争者的例子。

"Bankers' ability to garner fees is going down," says the head of another top global law firm."But we definitely feed at the same trough."

然而，由于引发去年狂热银行交易的市场困境已有所缓和，律师行业的风光可能只是昙花一现。

He is one of my partners in the law firm.

他是律师事务所中我的合伙人之一。

Foreign investment legal service is one of the special service projects in our law firm.

涉外投资法律服务是本所特色服务项目之一。

Baker Hostetler is a national U.S. law firm with an international practice handling matters around the world.

美国贝克豪思律师事务所是一家全国性律师事务所，其实力雄厚的国际业务部处理世界各地发生的各类法律纠纷。

This would increase the liquidity of carbon assets in China, pointed out Christopher Tung, a partner in the Hong Kong office of law firm Mallesons Stephen Jaques.

澳大利亚万盛国际律师事务所香港办事处的合伙人克里斯多佛。童指出，这将增加中国碳资产的流动性。

The partners shall undertake unlimited and joint and several liability for the debts of the law firm.

合伙人对该律师事务所的债务承担无限责任和连带责任。

Kozo Sugo is head of his own law firm in Osaka. In 1974, he was appointed as a judge of the Family Court of Kobe District Court.

菅生沙三大阪经营一家律师事务所。1974年，他获派担任神户地区法院家事法庭的法官。

What are you doing in my law firm?

你在我的事务所里干什么？

She's a partner in a law firm.

她是一家律师事务所的合伙人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。