查询词典 law firm

As a law school graduate, I worked in a Japanese law firm for one and a half years.

作为法学院毕业，我在日本律师事务所为1年半。

What the client cannot readily judge is whether the law firm put in excessive hours on the case, and the result, according to persistent and cumulatively persuasive anecdotage, is a tendency for law firms to invest hours in a case beyond the point at which the marginal value of the additional hour is just equal to the marginal cost to the client.

客户对于律师是否在案件上花费了额外的时间并不能做出轻易的判断，经过长期的积攒起来的极具说服力的记录，结果出现了律师事务所花费的时间超出了一个均衡点的趋势，在该点，律师所花费额外时间的边际收益等于客户的边际成本。

After graduating from Yale Law School, he had a variety of professional experiences, including clerking for Supreme Court Justice Thurgood Marshall and working in prestigious law firm.

Carter 是耶鲁法学院的教授，并且是数本备受尊崇且极具争议书籍的作者。这些书籍涉及了现代伦理学，政治，与社会关系。

If the disutility of risk to a general counsel is great, he will prefer to \\\"overpay\\\" law firms rather than trying to explain to the CEO that the novel compensation deal that he worked out with the law firm that lost the case was not a factor in the loss; that he had not been penny wise and pound foolish.

如果对于公司总顾问的无效风险很大，他宁肯增加对律师事务所的支付也不会试图向CEO解释他同律师事务所达成的输掉案件的交易的报酬不是导致失败的一个因素，也不会说他从来不会因小失大。

The average income of a chinese law firm is $10,00,00.we often heard that some leaders of chinese lawyering promulgated to construct large-sized law firms.

我们常听有人鼓吹要建立大规模的律师事务所，但是中国最大的律师事务所跟美国的大所相比要小得多。

David Roper is the senior partner in a law firm specializing in commercial and probate law.

罗普是一家专攻商业及遗嘱认证法之法律事盼所的资深合夥人。

Shanghai Hunglong Lawyers' Firm Nanjing Branch has set a target to itself, that is to make growly development into a modern law firm with developed management systems, reasonable business structures, a feast of talent and considerable strength of foreign legal services.

上海恒隆律师事务所南京分所，从二十一世纪我国经济和社会发展对律师行业的新要求出发，给自已确定了目标：用三至五年时间，把分所办成一个管理体制先进、业务结构合理、人才精英荟萃并有相当涉外法律服务实力的现代化强所。

Other companies have imposed cuts but also added incentives to recoup lost salary. In March, law firm Thompson Hine instituted a pay cut for the first time since the Great Depression. The firm's roughly 200 associates and nonpartner lawyers, whose salaries typically start in the low $100,000s, were forced to take a $17,500 decrease.

还有一些企业虽然减薪，但同时推出了勉励打算以弥补员工的工钱损失。2009年3月，律师任务所Thompson Hine自经济大败落以来第一次推出减薪方案，所里大约有200名非合伙人的律师和助手，年薪一般在十多万美元以上，他们的工钱被动减削1.75万美元。

Other companies have imposed cuts but also added incentives to recouplost salary. In March, law firm Thompson Hine instituted a pay cut forthe first time since the Great Depression. The firm's roughly 200associates and nonpartner lawyers, whose salaries typically start in thelow $100,000s, were forced to take a $17,500 decrease.

还有一些企业虽然减薪，但同时推出了激励计划以弥补员工的工资损失。2009年3月，律师事务所Thompson Hine自经济大萧条以来首次推出减薪方案，所里大约有200名非合伙人的律师和助理，年薪一般在十多万美元以上，他们的工资被迫减少1.75万美元。

On the other hand,thelaw firm's secretary needs a word processing application to process thelegal contracts and other documents that flow through the law firm'soffice.in this case,the documents are lengthy and require extensiverevisions.the word processor plays a central role in this secretary'swork,and it is used extensively.the simple,easily learned wordprocessing software might suffice for the executive secretary,but thelegal secretary needs word processing software geared to the legalprofession that may be harder to learn but,in the long run,will be amore effective tool to solve the problem.

可以用一种简单而非技术性的方式列出所有应用的需求清单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。