查询词典 law enforcement

China's external publicity is the law enforcement agencies to combat Internet piracy, and the efforts made by the achievements and positive impressions of China copyright protection, the international community to guide China in a more objective and fair understanding and evaluation.

对外则是宣传我国执法部门为打击网络侵权盗版所做的努力和取得的成绩，正面展示中国版权保护工作，引导国际社会对中国形成更为客观公正的认识与评价。

To further increase in labor security supervision and law enforcement, improve and perfect the wages of migrant workers protection fund system, a fundamental solution to migrant workers wages in arrears.

要进一步加大劳动保障监察执法力度，健全和完善农民工工资保障金制度，从根本上解决农民工工资拖欠问题。

Three minutes later, he was cornered by traffic law enforcement police and accused of operating an unlicensed taxi.

而三分钟后，孙被交通执法警察围住，并被指控涉嫌无照出租车营运。

Love traffic, is happy to sacrifice development of socialist market economy needs is an objective requirement for the development of transport and traffic law enforcement personnel training an important part of overall quality.

热爱交通、乐于奉献是社会主义市场经济发展的需要；是发展交通的客观要求和培养交通执法人员整体素质的重要环节。

Completed in 2008, OSBI facility is Full service crime laboratory operated by OSBI for law enforcement in Oklahoma. Services include DNA, drug identification, latent prints, shoe and tire impressions, toxicology, trace evidence, firearms and tool marks.

截至2008年，作为俄克拉荷马州法律执行部门，俄克拉荷马调查局已是一个具备全套犯罪鉴定功能的实验室，例如：DNA、毒品鉴定、隐形指纹、鞋痕胎痕、毒物、微量物证、枪支和工具痕迹。

Imposed on the citizens of the thirty-seventh article 50 below on the legal persons or other organizations impose a fine of 1,000 yuan or warning of an administrative penalty, the law enforcement officers to make a decision on the spot.

第三十七条对公民处以50元以下，对法人或其他组织处以1000元以下罚款或者警告的行政处罚的，执法人员可以当场作出决定。

This country has a strict law enforcement system.

这个国家的执法系统很严苛。

We will continue strict law enforcement.

我们会继续严格执法。

Land local law enforcement to take self-inspection checks and the Department of combining to the local self-examination-oriented.

变化前后地类以及变化范围、面积等，是土地执法检查的基础，各地应提供充分的人力和物力，保障外业工作的顺利进行，确保核查结果准确无误。

Up to now, has completed four phases of work: First, in the province's real estate companies, property companies and intermediary institutions to carry out the work of self-examination and self-correction; Second, in all cities and counties to carry out the work of rectifying and checks; Third, in the province Great start to rectify the law enforcement inspection work; Fourth, focus on the real estate market to conduct a comprehensive training of the main parties.

截至目前，已完成四个阶段的工作：第一，在该省的房地产公司，物业公司和中介机构开展工作的自我检查和自我校正；第二，在所有城市和县进行工作的整顿和检查；第三，在该省的伟大的开局，纠正执法检查工作；第四，着眼于房地产市场进行一次全面培训的主要当事方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。