查询词典 law department

All the medical workers who are engaged in medical treatment, disease-prevention or healthcare in a medical treatment, disease-prevention or healthcare institution shall, in conformity with the requirements prescribed in this Law, together be examined and reported by the institution where they work to the administrative department for public health of the people's government at or above the county level for registration and the issue of doctor's licenses.

其中在医疗、预防、保健机构中从事医疗、预防、保健业务的医务人员，依照本法规定的条件，由所在机构集体核报县级以上人民政府卫生行政部门，予以注册并发给医师执业证书。

If they are medical workers engaging in services of medical treatment, prevention or health care in institutions of medical treatment, prevention or health care, the institutions to which they belong shall report the case as a whole upon rectification to the administrative department of health under the people's government at or above the county level and registration shall be granted and the practicing certificates of doctors shall be issued to them in line with the conditions as prescribed in this Law .

其中在医疗、预防、保健机构中从事医疗、预防、保健业务的医务人员，依照本法规定的条件，由所在机构集体核报县级以上人民政府卫生行政部门，予以注册并发给医师执业证书。

The County Committee for Improving Economic and Social Development Environment won't approve any department or individual to enter enterprises for law enforcements without special circumstances.

各职能部门的涉企执法、检查、收费、罚没，一律向县优环委申报，经县优环委批准后，持批准通知书入企执法；每月1－20日为企业生产经营无干扰期，无特殊情况县优环委不批准任何单位和个人进入企业执法。

One department of rules comes from the Jus Civile, the Common-Law of Rome; the other from the Edict of the Praetor.

一部分的规定来自&市民法&，这是罗马的&普通法&；另一部分则来自&裁判官告令&。

Tax Law Article XIV Article IV of the welfare said fourth means in accordance with relevant state regulations , from the enterprises and institutions, state organs, social groups aside the welfare of union funds or payments to individuals living allowance; by said relief means that governments at all levels paid to the Department of Home Living difficult personal Subventions.

VVw^0第十四条税法第四条第四项所说的福利费，是指根据国家有关规定，从企业、事业单位、国家机关、社会团体提留的福利费或者工会经费中支付给个人的生活补助费；所说的救济金，是指各级人民政府民政部门支付给个人的生活困难补助费。

For example, on Hideki Tojo that the trial scene, the camera at the Hideki Tojo's head, it seems that the general frame, and then directly on the screen next to the cut on the face of the Law Society of the United States, down from the Department head forward, And then the slow transition to a lawyer's face, the effect will be very good.

比如对东条英机审判的那个场景，镜头对准了东条英机的头顶处，似乎定格了一般，然后下一个画面就直接切到了美国律师的脸上，如果从头顶处往下推进，再缓慢过渡到律师的脸上，效果会很好。

Mr. Huang graduated from Department of Foreign Languages, Zhongshan University in 1990 with bachelor's degree, and studied in University of Sherbrooke of Canada from 1993 to 1996 and gained Master's degree of Art, and, in 2000, gained his LLM degree from School of Law, Zhongshan University.

黄赞荣律师1990年中山大学外语系毕业，获得学士学位；1993年，赴加拿大留学，就读于加拿大塞尔布鲁克大学，获得文学硕士学位；2000年，黄赞荣律师获得中山大学法学硕士学位，同年考取律师资格。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了