查询词典 law court

In Canada, our Supreme Court has described a number of core principles underpinning the rule of law.

在加拿大，我们最高法院已经描述了支撑法治的一系列核心原则。

January 23, 1981, the Supreme People's Republic of China Law of the Special Court's first unit special verdict, the rule set Hsieh Fu Lin Biao and Jiang Qing counter-revolutionary group in the principal case.

1981年1月23日，中华人民共和国最高人民法院特别法庭判决书特法字第一号，将谢富治定为林彪、江青反革命集团案的主犯。1981年1月23日，中华人民共和国最高人民法院特别。。。

Corporate has been dissolved but not liquidated or unliquidated completed, assets were not sufficient to retirement of debt, liquidation in accordance with the law has the duty to the people's court should be people filed for bankruptcy liquidation.

3B*fS4y8Pl：LQ1企业法人已解散但未清算或者未清算完毕，资产不足以清偿债务的，依法负有清算责任的人应当向人民法院申请破产清算。

A civil obligation is one which has a binding operation in law, vinculum juris, and which gives to the obligee the right of enforcing it in a court of justice; in other words, it is an engagement binding on the obligor.

民事责任是一个具有法律约束力，vinculum操作，并给出两个向债权人正确执行它在法庭的；换句话说，它是一个订婚的消息对债务人。

2 The execution, delivery, performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

5.2 由每位担保人实施的本协议和投资者权利协议的执行、送达、履行和完成在任何方面都不会并将不会违反：1）可适用于担保人、任何集团公司或任何联营公司的任何有管辖权的任何政府部门、机构或法院的任何法律、任何规章或任何命令或法令的任何规定-（2）在本协议签订之日和完成之日实行的合并和组成担保人、任何集团公司或任何联营公司的法律和文件的任何规定或（3）担保人、任何集团公司或任何联营公司作为一方或者对其或对其任何资产有约束力的任何抵押，合同或者其他担保或契约的任何规定，而且依照任何这种抵押，合同或者其他担保或契约的任何规定不会并将不会对其任何资产造成任何负担的设立和强加。

The execution, delivery, performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

执行、转让、履行和实现本协议和投资人权利协议，每个保证人现在不、将来也不在任何方面违反以下任何一项：适用于保证人、集团公司或关联公司的政府当局、特种机构或司法部门的任何法律、法规、命令或政令；在本协议之前或本协议正式完成之前存在的组建保证人、集团公司或者关联公司的法律和文件；以保证人、集团公司或关联公司为一方，或把保证人等或其资产捆绑起来、依照其条文现在不、将来也不导致保证人资产的任何负担的任何抵押、合同或其它保证或文件。

This case was taken to the court of Wedderburn in 1776, the result was same as the Somerset's case: slavery did not exist under the law in Scotland.

这一判决令到英格兰境内的一万至一万四千名奴隶得到解放，亦表明了其他管辖区实行的奴隶制不等于英格兰也相同。

Obama said that the 1978 law requiring warrants for wiretapping, and the special court it created, worked.

我们能够在探查出、查获并抓出恐怖组织，但同时我们也应该保证我们的行动接受'积极的监督'以及没有破坏任何的法律和自由。

But in court documents, Dr. Tiller argues that the law is "an unconstitutional limitation on a physician's judgment and an undue burden on a woman's rights" to abortion.

但在法庭的文件中，Tiller 博士辩解认为，针对堕胎的这条法令违反了宪法，该法令限制了医生的诊断权力，并对妇女的堕胎权力添加很大的压力。

When a woman's lawful rights and interests are infringed upon, she has the right to request the competent department concerned for a disposition or bring a lawsuit in a people's court according to law.

第四十八条妇女的合法权益受到侵害时，被侵害人有权要求有关主管部门处理，或者依法向人民法院提起诉讼。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。