查询词典 lavish

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒架边，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

葡萄酒饕客们蜂拥而至来到日益慷慨的罗德斯多克先生那里，尝试着他&垂直酒架&上由一家特别的葡萄酒酒庄提供的众多佳酿，并期望成为他有时以一个&友好&价格宣布出让一瓶古董酒的幸运儿之一。

When you are tired with flamboyant luxury, vapid simplicity, iridescent pattern and lavish gloss, the little angel in your heart will begin to swing her laced skirt and dance to a sweet melody in front of a vine-wound crystal dressing table in a carefree paradise.

当人们厌倦了夸张奢华的艳羡、简约元素的乏味、波普撞色的摩登、漆皮缎面的夸张时，住在你心灵深处的那个小天使开始抖动自己缀满蕾丝花边的蓬蓬裙，对着藤蔓缠绕的水晶梳妆台翩翩起舞，画出一串美妙的旋律，尽情迷失在无忧的乐园里。

They are killed not out of necessity (for example to keep people warm: synthetic materials are warmer and cheaper), but just for the merchant's benefit and also for the buyer's shallow vanity and lavish showing-off.

这些动物无故的被凶杀实在没有必要(人们若要取暖，其实可以用合成物料，这会更保暖且便宜)，商人只为了图利，而消费者只不过是想藉以炫燿自己的浮华及奢侈罢了！

My daughter is a child, I lavish pad to the ground, so she sat on it to eat, kids eat their own point spread does not matter, the key is to develop her self-capacity, long enough.

宝宝小时候也是，我给地上铺张胶垫，让她坐在上面吃，宝宝子自己吃饭撒点没关系，关键是培养她的自主能力，时间长了就好了。

Dimensions Wedding Record Counted Cross Stitch Kit-Lavish Rose from Joanncom...

尺寸婚礼纪录计数交叉缝合洁大方的比重由joanncom 。。。

She will be more concerned by the government's failure to introduce more crowd-pleasing measures, like the lavish welfare schemes, paid for with the bumper revenues that rapid growth affords, launched in its previous term. With this year's budget deficit nudging 10% of GDP, if you include the state governments, these are harder times.

她将会更加关注政府在引入多项令公众满意的政策方面的失败，比如铺张浪费的福利计划，由于经济快速增长带来丰厚利润，政府在上一个任期推出了这样的福利政策随着今年的预算赤字达到了GDP的百分之10，如果加入地方政府，这个数字会更加难看。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年11月，北京举办了一次大型的中非合作论坛，在西方舆论界引起了轩然大波。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年11月，北京举办了一届盛大的中非合作论坛，引起了西方学者的争议。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

早在2006年，北京举行了一个盛大的中非合作论坛，并引发了广泛的争议。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。