查询词典 lavish

This lavish book opens the door to Froud's wondrous imagination,presenting beautiful portrayals of faeries that have touched hearts and minds for generations.

这本奢华的书开启了奇妙想象力的大门，呈现了美丽的画卷。

Mr Finks success has enabled some lavish tastes - from collecting folk art, expensive pinot noirs to buying a jewellery store in Aspen.

芬克的成功造就了他的一些奢华品味，从收藏民间艺术品、昂贵黑比诺葡萄酒到买下阿斯蓬的一家珠宝店。

Now, he treats visitors to lavish meals of globe fish at the local restaurant and lives in a new villa-decorated with Greek pillars and a marble staircase- by the edge of an artificial lake.

有人说，村民的财产属于公社而不属于个人，在华西村有这样一种说法：当你留在华西村，你才会有红利，并且还有一个前提是工厂正常运转。

Anyone worried about the rise of China on the world stage, as made clear by last month's lavish Olympics display, can take a kind of cold comfort from the almost total failure of the world's biggest culture to break into the foodie world.

2008年8月的北京奥运会以其华丽的开闭幕式让世界目睹了崛起的中国，但任何对中国崛起持虑态度的人，至少可以在饮食方面松上一口气，因为中国菜在进军世界美食高端市场时，几乎遭到全线溃败。

Anyone worried about the rise of China on the world stage, as made clear by last month's lavish Olympics display, can take a kind of cold comfort from the almost total failure of the world's biggest culture to break into the foodie world.

川菜馆；法拉盛金四川餐馆里的顾客；经典菜式麻婆豆腐2008年8月的北京奥运会以其华丽的开闭幕式让世界目睹了崛起的中国，但任何对中国崛起持虑态度的人，至少可以在饮食方面松上一口气，因为中国菜在进军世界美食高端市场时，几乎遭到全线溃败。

Anyone worried about the rise of China on the world stage, as made clear by last month's lavish Olympics display, can take a kind of cold comfort from the almost total failure of the world's biggest culture to break into the foodie world.

年8月的北京奥运会以其华丽的开闭幕式让世界目睹了崛起的中国﹐但任何对中国崛起持懮虑态度的人﹐至少可以在饮食方面松上一口气﹐因为中国菜在进军世界美食高端市场时﹐几乎遭到全线溃败。

Padded headboards can add a sumptuous feel to the bedroom as can drapes and lavish pillows.

有装填电料的床头可以增加华丽感，以及窗帘和豪华枕头。

Alongside or not far from the lavish residents and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor mat sheds.

那些有钱有势的人们居住在豪华的住宅中和现代的高楼里，旁边不远处就是挤满了穷人的草棚泥屋。

Alongside or not far from the lavish residences and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor matsheds.

那些有钱有势的人们居住的豪华住宅以及现代化的高楼大厦旁边不远之处就是塞满了穷人的草棚泥屋。

Alongside or not far from the lavish residents and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor mat sheds.

那些有钱有势的人们居住在豪华的住宅中和现代的高楼里，旁边不远出就是塞满了穷人的草棚泥屋。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。