查询词典 lavish

To get consumers to forget their economic and other worries -- such as an uncorroborated threat the FBI said it received last month, saying terrorists will target shopping malls this Christmas -- retailers are laying on lavish and quirky events.

为了让消费者能够忘记他们经济上的和其他方面的担心（如美国联邦调查局表示上个月他们收到了未经证实的威胁，恐怖分子今年圣诞将针对商场进行恐怖活动），零售商正加大举办奢华活动的力度。

Unscratched by the scandal over lavish gifts, cash and other favors / doled out by Salt Lake bidders in capturing the 2002 Winter Games / that saw 10 members expelled or forced to resign, Rogge has maintained a clean image.

在申办 2002 年冬季奥运会过程中，盐湖城的竞标人给国际奥委会委员们的巨额贿赂使得其中十名委员被开除或被迫辞职，只有罗格与该丑闻无关，始终保持着"清洁先生的"形象。

Company officials saying it would be unseemly to have a lavish party in troubled economic times.

公司官员说在经济艰难时期举行奢华聚会是不合时宜的。

Doll's hair is styled into an elegant updo with softly falling tendrils, her lavish accessories include dangling earrings that sparkle, long satiny opera-length gloves, light lavender pumps, and a lavender clutchpurse.

芭比娃娃的头发是设计成一个优雅与温柔下降卷须，她的奢华配件包括悬垂耳环的火花，长期光滑歌剧长手套，轻薰衣草泵，薰衣草和离合器的钱包。

They had already killed his mother and earned whatever lavish reward the usurper had surely promised them.

反正他们已经把母亲杀了，幕后那些篡位的人，大概会给他们一大笔酬劳。

I walked out onto my lavish upstairs veranda and looked over the multitude of homes that lined the city.

我走了到我的盛情楼上的阳台，并期待在众多的家园衬里的城市。

André Vernet—president of the Paris branch of the Depository Bank of Zurich—lived in a lavish flat above the bank.

苏黎世储蓄银行巴黎支行行长安德烈·韦尔内住在银行顶层的一间豪华公寓里。

French - born American entertainer noted for her lavish costumes and her appearances in numerous vaudeville shows and musical comedies produced by Florenz Ziegfeld.

1918法裔美籍专业演员，以其奢侈豪华的衣著和参加大量由弗洛伦兹·齐格飞导演的轻歌剧及音乐喜剧而闻名

A very ripe, assertive, profoundly structured wine, 2003 was a warm year for Grange resulting in dark, brooding and brambly fruit and lavish oak are supported by drying, firm and chalky tannin.

此款葡萄酒酒体成熟迷人深邃，2003年温和年份葡萄酿制出的经典葛兰许，散发深色水果与荆棘类水果的芳香，橡木气息在强劲单宁的衬托下更为馥郁。

TASTING NOTES 产品特征 A very ripe, assertive, profoundly structured and traditional warm year for Grange whose dark, brooding and brambly fruit and lavish oak are supported by drying, firm and chalky tannin.

一款成熟迷人酒体深邃，并且选用传统温和年份葡萄酿制出的经典葛兰许，散发深色水果与荆棘类水果的芳香，橡木气息在强劲单宁的衬托下更为馥郁。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼