查询词典 lavish

DM, and his body as well as Papinian's were dragged about through the streets without any regard for decency. Also Papinian's son was killed, who was a quaestor and only three days before had given a lavish spectacle.

4， 1，甚至那些曾经为格塔管事的获释奴也同样被杀，於是在各种场合都可以见到屠杀，甚至在一些公共浴场，有些人更被杀死在饭桌上。

Though his lavish office redecoration hardly endeared him to the public, he is still well-regarded on Wall Street.

虽然奢华浪费的办公室装饰让民众对他没有多少好感，但是他在华尔街却仍然广受尊重。

It is decadent and luxurious.Oversize suede sofas , contemporar y opium beds and crackled glass Chinese wood tables are spaciously arranged . A baby grand piano fur ther states its lavish appointments .

宽大舒适的糜皮沙发和新型卧塌，红木镶边的碎花玻璃茶几让人恍若置身于贵人的客厅，皮革纹墙和小三角钢琴进一步展现着豪华。

It is decadent and luxurious. Oversize suede sofas , contemporar opium beds and crackled glass Chinese wood tables are spaciously arranged . A baby grand piano fur ther states its lavish appointments .

宽大舒适的糜皮沙发和新型卧塌，红木镶边的碎花玻璃茶几让人恍若置身于贵人的客厅，皮革纹墙和小三角钢琴进一步展现着豪华。

Jay Gatsby, despite his huge house, his lavish parties, and his mysteriously dishonourable sources of income, is primarily a spokensman for youth.

查伊·盖茨比虽然宅第广阔，夜宴豪华，财富的来源神密而不正当，他所代表的还是青春。

Featuring lavish sets designed by the great Ken Adam ( Dr. Strangelove ), The Spy Who Loved Me is a galaxy away from the suave Sean Connery exploits of the 1960s, but the film works perfectly as grandiose entertainment.

作为宏伟娱乐完美配备豪华套设计大肯亚当，在海底城是一个星系，距离肖恩康纳利的温文尔雅利用20世纪60年代，但是电影作品。

Since its opening last year the lavish seafood buffet of the Cathay Brasserie, situated on the ground floor of Cathay Garden, has proved to be an ideal gathering place for business people. Other restaurants in the Jin Jiang Hotel complex are Chinoise Story, Emperor Chicken, Song Ban Japanese Barbecue, Bombay Indian Tandoor, Ajikura Japanese Eatery、Xing Wang Restaurant, and Befortime Cantonese House. So come and enjoy the gourmet paradise in Jin Jiang Hotel!

除此以外，顶级新店"锦庐"餐厅、奢华的翅中王餐厅、正宗日本松阪烧肉店、热情的天都里孟买餐厅、细腻的味藏日本料理、时尚的新旺茶餐厅、便捷随意的避风塘餐厅、布局别致的"音"餐厅……如果有时间，一定要来锦江饭店吃遍所有的餐厅哦！

As bathrooms, in which shower, bubble bath, toiletry dress, the enjoyment of all levels are balanced, the plan but not lavish, male masters, said Sheng and small bathtubs are the 43,200 people in that Yakeli, before more than 1,000 yuan.

比如卫生间，可以在里面淋浴、泡泡浴、梳妆打扮，所有的享受层面都兼顾有之，但不图奢华，男主人盛先生说浴缸是和小区内的人一起团购的，是亚克力的，才1000多元。

When Silvio Berlusconi stepped out of his Agusta 109 helicopter at Milanello on a snowy March 1, 1986, dressed in a finely tailored black overcoat, blue trilby hat and lavish scarf, he may not have looked like your average revolutionary.

贝卢斯科尼在1986年3月1日，那个大雪纷飞的日子里，在米兰内洛走下他的Agusta 109直升机，身穿高档考究的黑色大衣，戴着蓝色呢帽和长围巾，看起来完全不像一个普通的开创者。

The twilight border between sleep and waking was a Roman one this morning: splashing fountains and arched, narrow streets, the golden lavish city of blossoms and age-soft stone.

这天早晨似醒非醒之际依稀到了罗马：飞溅的喷泉，狭窄弯曲的街道，到处是鲜花，到处是年代久远的石头建筑，好一座金色的城市。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼