查询词典 lava-capped

This news capped the risk appetite, as traders pushed flows into the dollar and yen, pulling the Euro and other higher yielders to fresh session lows on the day.

这一消息打压冒险情绪，并推动投资者投入美元和日元怀抱，带动欧元等回报率较高货币跌至时段低点。

In June, Finance Minister Uhuru Kenyatta announced in his budget that government cars would have their engine sizes capped at 1,800 cc, a measure designed to more than halve fuel and maintenance costs.

参考翻译：六月份，财政部长Uhuru Kenyatta宣布将政府车辆引擎的大小控制在1，800cc，燃料和维修成本将下降一半。

In June, Finance Minister Uhuru Kenyatta announced in his budget that government cars would have their engine sizes capped at 1,800 cc, a measure designed to more than halve fuel and maintenance costs.

巴基斯坦西北部城市白沙瓦市一主要市场发生重大汽车爆炸事件，造成90多人死亡，200多人受伤。袭击发生时，市场上早市购物者熙熙攘攘。

Steel, cement, cars, fridges, computers, toasters, kettles and all the paraphernalia of modern life the production of which used to cause pollution in developed countries are now made in China and other developing countries where emissions are not capped—and have risen partly as a result of that shift.

钢铁、水泥、汽车、冰箱、计算机、烤面包机、水壶以及所有现代生活的随身用品，生产这些产品曾在发达国家造成污染，而现在的产地都设在了不限排放量的中国和其他发展中国家，并部分导致了这些国家的排放量的增长。

Is considered as five tetrahedra sharing a commonedge formed by the two capped atoms. This structure is very stable, and has lowreactivity.

我们的结果也支持〓是由五个正四面体共用一条边连接而成的一种结构，这种结构非常稳定，从而化学活性也很低。

From foothills washed by warm Caribbean waters to the Sierras snow-capped peaks, this spectacular mountain is a microcosm of South America. All of the continent's ecosystems are here — all of its problems as well.

从受加勒比海温暖海水拍打的山麓到冰雪皑皑的山峰，这座壮观山脉是南美的缩影，南美的生态系统这里都有，就连问题也是。

Storage Precautions:Store product in tightly capped original containers in a cool, dry area away from flame, strong oxidizing agents and concentrated Acid.

储存：紧盖容器顶盖，存放于阴凉、干燥、无明火、无强氧化物和强酸的地方。

To supply such gardens as this with water, Achaemenid engineers constructed underground tunnels called qanats using a method developed as early as the sixth century B.C.E. and still in use today.These were laboriously dug by hand from the point of delivery to the base of a snow-capped mountain in a gentle ever-ascending grade.

提供这些花园，因为这与水，阿契美尼德工程师建造地下隧道所谓的坎儿井使用方法发达国家早在公元六世纪bce并仍在使用today.these人辛苦挖手站在运送到基地，雪帽山南侧不断上行grade.shafts碎片清除和空气供应造成的缺口，其间隔大约50英尺，这些小孔仍点广大的伊朗平原。

Panel front door centered, topped with rectangular windows and capped with an elaborate crown/entablature supported by decorative pilasters

因为我们是口译，即时处理我只能想到&赢得民心&。

Tokyo Tower is the radio, television and communications signal transmission tower, and also a famous tourist attractions in Tokyo, the 150-meter high tower in the minus, erecting "Looking Taiwan" for visitors foresight, 250 meters high, then set up a "Special Forecast Taiwan," and use transparent sightseeing Elevator, the prospects of the Taiwan Straight, through the glass enclosed circular Prospect Hall, Tokyo scenery list to be exhaustive, overlooking Mount Fuji, snow-capped peak, beautiful.

东京铁塔是广播、电视和通讯的信号发射塔，同时，也是东京有名的旅游景点，在铁塔150米高处的塔身，设置&大展望台&供游人登高望远，250米处高度，再设置一个&特别展望台&，乘坐透明的观光电梯，直上展望台，透过圆形的玻璃封闭的展望厅，东京风光一览无遗，远眺富士山，山顶白雪皑皑，美不胜收。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。