查询词典 launched

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

Special task scheduling launched the operation very easy manner and self-definition to the marked with a color.

任务调度特别推出非常容易的操作方式和自定义给标上颜色。

In the second half of this year recorded a new principal attacking launched the sale of small Huxing list, the reporters found that small Huxing concept from the early 19 square metres to 120 square metres expansion, the remaining 100 square metres, 98 square metres, 90 square metres and attain self-styled small Huxing.

在一份记录今年下半年新推出的主打小户型的楼盘名单上，记者发现，小户型的概念已从年初的19平方米扩大到120平方米，其余还有100平方米、98平方米、90平方米也通通自称为小户型，最小的也有40平方米。

The strike, launched South Bay Peninsula 35 sets of independent villa area from 250-350 square metres; Semi-independent villa and the platoon of 30 sets of villas, covering about 160 square metres; Shuian villas and luxury flats about 200 sets of type, size from 70-200 square metres, the minimum price of 26 million.

此次抢闸，南湾半岛推出独立别墅35套，面积从250－350平方米；半独立别墅及联排别墅30套，面积约160平方米；水岸洋房及复式豪华单位约200套，面积从70－200平方米，售价最低26万元。

Since 1840 opium war,china has gradually fallen into a semifedual semicolonial society.and in the later 110 years between 1840and 1945 ,france ,britain japan ,america and other empirical power unremittingly launched hundreds of agressive war against china,which caused a great loss to chinese people and property.

自1840年鸦片战争以后，中国一步一步地由一个封建大国沦为半殖民地半封建的国家。从1840年到1949年的110年间，英、法、日、美、俄等帝国主义列强先后对中国发动过大小数百次侵略战争，给中国人民的生命财产造成了

In the past few months, we launched spell checking in Estonian, Catalan, Serbian, Serbo-Croatian, Ukranian, Bosnian, Latvian, Filipino Tagalog, Slovenian and Farsi.

在过去几个月，我们进行了多种语言的拼写检查，包括爱沙尼亚语，加泰罗尼亚语，塞尔维亚语，塞尔维亚克罗地亚语，乌克兰语，波斯尼亚语，拉脱维亚语，菲律宾他加禄语，斯洛文尼亚和波斯语。

Transaction time is about one month before beautiful homes real estate brokers Limited launched "ceiling crash" service will be for one month agreed transaction time, By helping sellers set prices, and ensure the sale of property in terms of time.

日前，美丽家园房地产经纪有限公司推出的"限时速成"服务，将交易时间约定为一个月，通过帮助出售者制定合理价格，保证房产在约定时间内出售。

In this national plan launched by State Council,a general goal setout for service industry is to keep the direction of marketization,industrialization andsocialization,to enlarge the scope and scale,to optimize the structure and strengthenits function,with the result of increasing proportion and standard of service sctor.

将服务业置于十分重要的位置，提出了"坚持市场化、产业化、社会化方向，拓宽领域、扩大规模、优化结构、增强功能、规范市场，提高服务业的比重和水平"的总体奋斗目标。

Encouraged by this observation, I resolved the next morning to setout with the first of the tide; and reposing myself for the nightin my canoe, under the watch-coat I mentioned, I launched out.

他还说，我的这些要求是完全合情合理的，他将会彻底履行；同时，他还要感谢我的救命之恩，终身不忘。"那好吧，"我说，现在我交给你们三支短枪，还有火药和子弹。

That thinking quickly changed in Jul 1941, when two Russian naval aircraft attacks on Axis oil fields at Ploieti, Romania, launched from Sevastopol, destroyed 11,000 tons of oil.

但是1941年7月的时候，这种想法很快就改变了，当时两架苏联海军的飞机从塞瓦斯托波尔起飞攻击了轴心国在罗马尼亚普洛耶什蒂地区的油田，造成了11000吨石油的损失。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷