查询词典 launched

Spokesman of National Development and Reform Commission said a bailout plan is going to be launched to boot the current auto industry.

在继股市、房市和固定资产投资领域外，作为国民经济支柱产业的汽车行业今后也有望获得救助。

When the C64 was launched by Commodore in 1982 it immediately set the standard for 8-bit home computers.

当C64于1982年立即成立了标准的8位家用电脑。

Tensions have also been fanned by the communalist actions of the Indian government—a coalition led by the Hindu fundamentalist Bharathya Janatha Party—which last week banned the Islamic Students Movement of India and launched a nationwide police crackdown.

紧张局势也被印度政府的地方自治主义者的行动煽动得越演越烈。一个印度教原教旨主义的联合体上周颁布禁令：禁止印度伊斯兰学生运动组织的行动并发动全国警察来镇压。

Last month another communications satellite was launched in China.

5，上个月中国又发射了一颗通讯卫星。

It is learnt that the community in our province of drug treatment from June 2004 has been officially launched so far, there have been 54 community drug methadone maintenance therapy clinic Kaizhen According to statistics, from four years of out-patient situation, there are Nearly 10,000 "drug addicts" access to methadone maintenance therapy.

据悉，我省社区药物维持治疗工作从2004年6月正式启动以来，到目前为止，已相继有54个美沙酮社区药物维持治疗门诊开诊，据统计，从四年的门诊情况看，目前已有近10000名"瘾君子"获得美沙酮维持治疗。

To achieve these goals, and at the same time to enhance China's influence in international world, CEC became the first national employer organization in the world to support "Global Compact", and plays an key role in promoting "Global Compact" in China and launched a lot of campaigns. On December 8 of 2001, CEC co-organized "Chinese Business in the New World" seminar with UN in Beijing.

为达成这一目标，也为扩大中国企业在国际上的影响力，中国企业联合会、中国企业家协会成为全球第一个参与"全球契约"的国家级雇主组织，并积极参与"全球契约"在中国的推广，与联合国一起于2001年12月8日在北京首次举办了题为"新世界的中国企业"的研讨会。

Since the series first launched in 2002, it immediately became MIDO Mido one of the hallmarks of, All Dial series of complete continuity MIDO Mido brand and provide the vast number of consumers without the fear of time-tested classic watch, and show well-known world of ancient Rome, a perfect arena for sophisticated style, the use of "eternal city" of the building structure and ingenuity, whether or dial watchcase design concepts, both to reproduce the historical traces of Roman architecture, so that All Dial series wrist watch with a high degree of openness and accessibility, in the Record at the same time the passage of time to create a great visual feast.

自2002年首次推出的系列之后，立刻成为美度的标志，所有完成的连续性美度美度品牌系列，并提供拨号没有时间害怕广大消费者测试经典手表美度之一，并显示著名古罗马，一个精致的风格完美的舞台世界里，"永恒之城的建筑结构和智慧，"是否使用拨号表壳的设计理念，既再现了古罗马建筑的历史痕迹，让所有拨号系列腕表一个开放和无障碍的高度，在记录，同时随着时间的推移，创造一个伟大的视觉盛宴。

From December 19 last year, officially launched the "2005 Beijing favorite consumer brands" poll, taken by the Association recommend, social selection and enterprise interoperability or recommended several ways to brand ourselves sea election, the Organizing Committee with reference to brand awareness, the annual operating capacity of composite indicator of consumer complaints, such as the final candidate to determine the 500 brand, and network and Beijing Qianlong CaseTrust online publicity, 1.02 million Internet users, through online voting and SMS voting system, and ultimately decided the near 100 best brands.

正式启动了"2005年北京最喜爱的消费品牌"调查是由该协会采取的建议，社会选择和企业在互操作或建议几种方式来包装自己，海选，与参考品牌意识，组委会对消费者投诉，每年营运的综合指标，如候选人的能力，最终确定500个品牌，网络和北京千龙消协网上宣传，1.02亿互联网用户，通过网上投票和短信投票系统，最终决定了近100个最佳品牌。

Weather permitting, a synchronous comsat will be launched some time next month.

如果天气状况允许，一枚同步通讯卫星将于下月某个时间发射升空。

The survey launched concertedly by Reuters and Ipsos Group inquiry more than 24000 adults from 23 countries, whose result was published before the International Working Woman's day.

这项由路透社和益普索集团联合开展的调查对23个国家的24000多名成年人进行了访问，调查结果在国际妇女节前夕发布。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。