查询词典 launched

This is why we have launched a Charter for Compassion .

这就是我们发起仁爱宪章运动的原因。

The hope when the euro was launched was that countries stripped of the licence to cheapen their currencies would be forced to compete directly, and that competition would beget more flexible markets and higher productivity.

发行欧元的本意是期望可以迫使不再有权贬值本国货币的各成员国直接进行竞争，而这种竞争又会带来更加灵活的市场和更高的生产力。

His round, cherubic face belied a will of steel that had launched his vast land on the most remarkable transformation of the modern age.

他那圆圆的娃娃脸很难让人与他钢铁般的意志联系起来。他在中国广袤的土地上开启了现代史上最不寻常的变革。

Another initiative was also officially launched last year in June when our Prime Minister Mr Goh Chok unveiled the vision of Thinking Schools, Learning Nation as the direction we should take in preparing our young for the future.

去年六月，吴作栋总理正式提出了"重思考的学校、好学习的国家"的目标，并认为我们在培育年轻一代的工作上，应该朝这个方向走。

Instead of venturing into Cholla, Mr Lee could have launched the scheme on the banks of another river it covers, the Geum in Chungchong.

与其在全罗道冒险，李总统大可将立足点放在计划中另一条河流——忠清道锦江的两岸。

Although RHS was required by the Education Bureau to use Chinese as the main medium, Ms Betty Suen had made tremendous efforts to keep an English environment within the school campus, she launched various projects such as reading programme, English Week, inter-class English singing contests and choral speaking competitions.

虽然玫瑰岗学校中学部在数年前被教统局要求要利用母语教授大部分学科，但孙美英老师依然都一直努力不懈为学生举办不同的英语活动和比赛（如英语阅读计划、英语周、班际英文歌唱比赛和朗诵比赛等），使校园内充满学习英语的气氛和机会。

It is the first cineplex in Beijing which launched complete internet ticketing system. Beijing cineplex -goers can enjoy the convenient experience of internet booking.

影城是京城首家推出完全网络购票系统，北京的观众可以体验网络购票所带来的便利。

October 1995 CABLE TV launched its 9-channel Super Cineplex Near-Video-on-Demand service.

1995年6月有线电视利用多点微波传送系统网络，推出合共20个频道

Now weekday services have been added and the Hong Kong detour has been abandoned. Direct cargo flights have also been launched (60 a month initially). And mail is no longer exchanged circuitously, usually via Hong Kong.

现在周末直航早已实现，也不用在香港兜圈子，货运直航也已启动（最初是每月60个往返班次），邮路也撇开香港截弯取直。

The spacecraft that was destroyed was launched by the Chinese in 1999 into a Sun-synchronous circular orbit inclined 98.6 deg.

被击毁的卫星是中国于1999年发射到98.6度的太阳同步轨道上的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。