查询词典 laughter

The 15 competitors frantically shoved burritos into their mouths as a crowd of about 250 people roared with laughter and cheered.

比赛时，15位选手疯狂将卷饼塞进嘴里，引来250名观众的一阵阵笑声和喝彩。

It made the bystanders burst out with laughter.

这弄得旁边的人一片哄笑。不适合

Imagine that, hot summer night, noisy and crowded, sweat and tears with capsicums, free of complains and laughter, cold beers with warm friends……all these make it far beyond the real world, easy and relax.

想象一下：夜之仲夏，喧闹嘈杂，陋室斗厅，汗如雨下；清酒故友，快意恩仇，远遁尘嚣，无扰无忧……我开始明白对四川人来说为什么火锅那么重要。

And love and light and laughter into your effing heart!

给你带来欢乐爱光明和欢笑！

Further research suggests that this may be due to the effects of laughter on endorphins.

进一步的研究指出这可能是因为笑声使&安多芬&产生效果。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords of strides born of place, you shall know of what is the atmosphere of the high mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty.

你也用不着争辩，说这并不是伟人的境界。

Every one mad an open vow to god and then we together sang birthday songs, littered candles, cut the cake, divided candies and so on. The fair-sounding song, flickering candles and happy laughter were the best gift that our club gave them.

大家一起唱生日歌，点蜡烛、切蛋糕，分糖……动听的歌谣、摇曳的蜡烛、开心的笑声是我们俱乐部这个大家庭送给他们的最好的生日礼物。

This, to a saner mind, wouldnot have been surprising; the usual distinction between day and night had long since disappeared for the two of us,and the endless hours of scotch, brawling, and fallings about in laughter had taken an obvious, if not final, toll.

神智清醒的人认为这很正常。而对于我们两个早已日夜不分的人来说，长时间的饮酒作乐，狂欢喧闹，即使尚不致命，也已造成严重影响。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。